Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "criticism about" in French

critiques sur
critiques concernant
critiques au sujet
critiqué
critique sur
It contains much criticism about my book, which he considers lacking in objectivity.
Il contient beaucoup de critiques sur la composition de mon ouvrage, qu'il considère comme dénué de toute objectivité.
I know.I just don't understand why now it's okay for all this random criticism about my dad to come flying out at me.
Je sais. Je ne comprends pas pourquoi on me jette tant de critiques sur mon père à la figure.
I have also mentioned the criticism about the CBC withholding information from the public.
J'ai aussi parlé des critiques concernant le fait que la SRC cache de l'information au public.
Secondly, as for evaluation, we can put up with much criticism about development cooperation these days.
Deuxièmement, en ce qui concerne l'évaluation, nous pouvons supporter beaucoup de critiques concernant la coopération au développement ces derniers temps.
These institutions raise scarcely a murmur of criticism about the bloody dictators that they include.
Ces institutions provoquent à peine un murmure de critiques au sujet des dictateurs sanguinaires qui en font partie.
I guess he wants to minimize the exposure to criticism about this bill because it is a huge invasion on the public treasury.
Je suppose qu'il veut minimiser l'exposition aux critiques au sujet du projet de loi, car il s'agit d'une ingérence importante dans le Trésor public.
Mrs Wemheuer - and this also fits in with what Mrs Krehl has just said - you expressed criticism about staffing policy.
Madame Wemheuer - et ceci rejoint également le sujet que Mme Krehl vient d'aborder - vous ne ménagez pas vos critiques sur la politique du personnel.
I must admit I smiled when, after all the criticism about my stand, a well-known French daily wrote that the Commission's recent proposals had made the pact 'smarter'.
Je vous avoue que j'ai souri quand, après tant de critiques sur ma position, un célèbre quotidien français a écrit que, par ses propositions récentes, la Commission rendait le pacte plus «intelligent».
The United Nations had recently been the target of criticism about its peacekeeping role; setbacks were highlighted by the media, while successes were neglected.
L'ONU a récemment été la cible de critiques concernant son rôle en matière de maintien de la paix; les médias ont mis l'accent sur ses échecs plutôt que sur ses succès.
However, the Panel heard criticism about the complexity of the proposed FIE regime and the burden it places on Canadian businesses of all sizes.
Cependant, le Groupe consultatif a pris connaissance des critiques au sujet de la complexité du régime proposé touchant les EPÉ et du fardeau qu'il imposera aux entreprises canadiennes de toutes les tailles 42.
On the occasion of the European elections populism merged in with the old, latent, minority euroscepticism as well as with criticism about the Union's efforts during the crisis.
A l'occasion des élections européennes, ces populismes se sont agrégés à un vieil euroscepticisme latent et minoritaire ainsi qu'à des critiques sur l'action de l'Union dans la crise.
Closed meetings may invoke criticism about transparency but open meetings may jeopardize the review process, whereby draft reports are confidential until they are approved.
Des réunions restreintes peuvent susciter des critiques sur le plan de la transparence, mais des réunions ouvertes peuvent entraver le processus d'examen, dans le cadre duquel les projets de rapport sont confidentiels jusqu'à ce qu'ils soient approuvés.
But I start now with a criticism about EMU.
Mais je voudrais maintenant commencer par émettre une critique à propos de l'UEM.
While the Group had helped prevent a worsening of the situation, it had also drawn criticism about its exclusive membership.
Le Groupe avait certes contribué à empêcher que la situation ne s'aggrave, mais il s'était aussi attiré des critiques à cause de sa composition limitée.
She can't take criticism about her driving.
Elle ne supporte pas qu'on critique sa façon de conduire.
She can't take criticism about her driving.
Roz approached me with some constructive criticism about your lagging Cheerios!
Roz est venue me voir avec des critiques constructives à propos de vos Cheerios à la traine !
Despite the aforementioned reservations and criticism about the timing of the Commission's proposal, this important legislation should be approved by Parliament without delay.
En dépit des réserves susmentionnées et de la critique formulée à l'égard de la date à laquelle la Commission a présenté sa proposition, j'estime que le Parlement devrait approuver sans délai cette importante législation.
I have a further criticism about the financial assistance itself.
Une autre critique concerne les aides financières elles-mêmes.
I have heard no criticism about it.
Je n'ai rien entendu de négatif à ce sujet.
No results found for this meaning.

Results: 131. Exact: 131. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo