Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "crop season" in French

campagne agricole
saison des récoltes
saison de croissance
saison de culture
Ongoing action, especially during the current crop season
Activité en cours, notamment durant la campagne agricole actuelle
Although the 1994/95 crop season started poorly in many SADC countries, the overall drought was less severe than in 1992.
Bien que la campagne agricole 1994/95 ait commencé de façon médiocre dans plusieurs pays de la SADC, la sécheresse a été au total moins grave qu'en 1992.
For instance, breeding provides new varieties with shorter growing cycles, which enable farmers to continue farming in regions where the crop season has already shrunk.
Par exemple, la sélection permet d'obtenir de nouvelles variétés ayant des cycles de croissance plus courts, ce qui donne aux agriculteurs la possibilité de continuer à cultiver la terre dans les régions où la saison des récoltes a déjà raccourci.
During negotiations, Zambia Sugar plc management described what in their view had been a challenging situation for the company in the 2009 crop season, particularly in relation to production and sales.
Au cours des négociations, Zambia Sugar plc gestion décrit ce qui, selon eux, avait été une situation difficile pour l'entreprise dans le 2009 saison des récoltes, notamment en matière de production et de vente.
The Agency continued to prepare for the Alternative Service Delivery (ASD) transition of seed crop inspection to the private sector, beginning in the 2014 crop season.
L'Agence a continué à se préparer à la transition de la prestation d'autres services d'inspection de cultures de semences vers le secteur privé à partir de la saison de croissance 2014.
USDA policymakers used the AVHRR difference image map products to aid in the evaluation of the 1993 crop conditions and the spatial location of the Midwest flood and Southeast drought areas as compared to the same areas during the 1992 crop season.
L'USDA a utilisé des cartographies de différences entre images AVHRR pour évaluer L'état des cultures en 1993 et localiser les inondations du Midwest et les secteurs de sécheresse du Sud-Est, par rapport aux mêmes zones pendant la saison de croissance 1992.
However, stocks held by farmers were reported to be low because of the poor harvest in 1996 second crop season.
Cependant, les stocks détenus par les agriculteurs seraient faibles à cause de la mauvaise récolte de la seconde campagne agricole de 1996.
The rainfall behaviour in Zambia during the 1997/98 crop season may be attributed to the El Niño weather phenomena.
Le régime des pluies en Zambie durant la campagne agricole 1997/98 peut être attribué au phénomène atmosphérique El Niño.
If good rains are not received in the remainder of the crop season, the impact on yields would be disastrous and production would be sharply reduced.
Si les précipitations sont insuffisantes pendant le restant de la campagne agricole, l'impact sur les rendements sera désastreux et la production sera fortement réduite.
It is a pre-planting system, in which the crop season follows the flood season.
Dans ce système, la campagne agricole suit la saison des crues.
Meher rains of the 1998/99 crop season started with a delay of two to three weeks in most zones of the country.
Les pluies meher de la campagne agricole 1998/99 ont démarré avec un retard de deux à trois semaines dans la plupart des zones du pays.
The total area under grain crops in the 2000/01 crop season is estimated at 1489000 hectares. This represents a 15 percent decrease compared to 1999/00 (Table 1).
La totalité de la superficie consacrée aux cultures céréalières pour la campagne agricole de 2000/01 est estimée à 1489000 hectares, soit un recul de 15 pour cent par rapport à 1999/2000 (tableau 1).
Therefore, the goal of control operations between now and November should be to reduce the swarms as much as possible to minimize the danger during the next crop season (1997/98).
Par conséquent, l'objectif poursuivi d'ici à novembre consiste à réduire au maximum les essaims pour éviter que la prochaine campagne agricole (1997/98) ne soit gravement compromise.
Earth observation data is now used regularly to monitor the crop season, and satellite imagery coverage integrated by field surveys allows the quantification of areas planted and to be harvested during crop seasons.
Les données d'observation de la Terre sont désormais utilisées régulièrement pour surveiller la campagne agricole et la couverture par imagerie satellitaire combinée avec des études de terrain permet de quantifier les zones cultivées devant porter une récolte pendant les campagnes agricoles.
In January 2009, the Government enhanced the subsidy on non-urea fertilizers, including existing stocks, to make fertilizer available at cheaper prices, thereby helping farmers during the country's major crop season.
En janvier 2009, le Gouvernement a augmenté la subvention sur ces engrais, y compris sur les stocks existant pour les rendre disponibles à des prix plus modérés, aidant ainsi les agriculteurs pendant la principales campagne agricole du pays.
If the taxpayer spends most of his or her time during the crop season attending to the farm, there is a strong presumption that he or she is carrying on a farming business.
Si le contribuable consacre la majeure partie de son temps à la ferme durant la saison des récoltes, il y a des fortes probabilités qu'il exploite une entreprise agricole.
In contrast to 1998 and 1999, the 2000 crop season has been poor, due to a combination of drought and the cumulative effect of chronic problems in the agriculture sector.
Contrairement à 1998 et 1999, la campagne agricole 2000 a été médiocre en raison à la fois de la sécheresse et de l'effet cumulé de problèmes chroniques touchant le secteur agricole.
In the Gash Barka and Debub regions, major floods occur between June and September, and the main crop season is between September and February.
Dans les régions de Gash Barka et de Debub, les principales crues se produisent entre juin et septembre, et la campagne agricole principale se déroule de septembre à février.
Sweet potatoes, a relatively minor crop introduced as a famine reserve crop during the drought years of the early 1980s, are mostly grown in the second crop season...
La patate douce, culture relativement mineure introduite comme culture de réserve en cas de famine durant les années de sécheresse du début des années 80, est essentiellement cultivée durant la seconde campagne agricole.
This supply was much reduced during the 1996/97 crop season, with the virtual closure of PESU. WFP provided 300 tons of sorghum seed and 200 tons of millet seed during the first season.
Ces fournitures ont été très réduites durant la campagne agricole 1996/97, le PESU ayant été pratiquement fermé. Le PAM a fourni 300 tonnes de semences de sorgho et 200 tonnes de semences de mil durant la première campagne.
No results found for this meaning.

Results: 96. Exact: 96. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo