Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cruel treatment" in French

traitements cruels traitement cruel mauvais traitements
sévices
cruauté
traitement rigoureux
maltraitance

Suggestions

The Code of Serving Punishments also contains provisions protecting individuals from torture and cruel treatment.
On trouve également des dispositions destinées à protéger les individus contre la torture et les traitements cruels dans le Code de l'exécution des peines.
Torture and cruel treatment are prohibited under common article 3 of the Geneva Conventions.
La torture et les traitements cruels sont prohibés par l'article 3 commun aux Conventions de Genève.
It also constitutes torture and cruel treatment.
Il constitue également de la torture ainsi qu'un traitement cruel.
Lahi Brahimaj was convicted of cruel treatment and torture and sentenced to six years' imprisonment.
Leur coaccusé, Lahi Brahimaj, a quant à lui été condamné à six ans d'emprisonnement pour traitement cruel et torture.
EU guidelines on torture and other cruel treatment
Orientations de l'UE pour lutter contre la torture et les autres mauvais traitements
This has amplified procedural guarantees of the right of children to protection from cruel treatment and violence.
Elle a ainsi étendu les garanties de procédure en ce qui concerne le droit des enfants à la protection contre les mauvais traitements et la violence.
Similarly, there could be no cruel treatment without intention to harm.
De même, il ne peut y avoir traitement cruel sans intention de faire du mal.
Unsafe convictions and complaints of torture or cruel treatment were also subject to investigation by the Ombudsman.
Des condamnations sujettes à caution et des plaintes pour torture ou traitement cruel ont également fait l'objet d'une enquête du Médiateur.
It was therefore the risk of cruel treatment that was condemned in this case.
C'est donc ce risque de traitement cruel qui était condamné en l'espèce.
Right to security from torture and cruel treatment
Droit à une protection contre la torture et les traitements cruels
Regarding enforcement of this Article, unfortunately torture and cruel treatment is common during criminal investigations in Afghanistan.
Pour ce qui est de l'application dudit article, force est de reconnaître que la torture et les traitements cruels sont des moyens fréquemment employés en Afghanistan lors d'une enquête pénale.
Tajikistan lacks experience in the rehabilitation and reintegration of children who have been subjected to torture or cruel treatment.
Le Tadjikistan manque d'expérience en matière de réadaptation et de réinsertion des enfants qui ont été soumis à la torture ou à des traitements cruels.
During that period the author was subjected to torture and cruel treatment by the criminal investigation officers.
Pendant cette période, l'auteur a été soumis à la torture et à des traitements cruels par des agents de la police judiciaire.
Justification of publications on cruel treatment of Roma/gypsies.
Justification des publications sur le traitement cruel des Roms/Tziganes.
In Ireland, reports had been received of cruel treatment of immigrants by the migration services.
En Irlande, selon certaines informations, des immigrés ont fait l'objet de traitements cruels de la part des services d'immigration.
Such children were often subjected to cruel treatment or savage rites intended to harden them for fighting.
Ces enfants sont souvent soumis à des traitements cruels ou à des rites sauvages visant à les endurcir pour le combat.
He had been subjected to cruel treatment by the military authorities.
Ce dernier a subi des traitements cruels de la part des autorités militaires.
Effective safeguards at pre-trial and trial stages help to prevent circumstances of torture and other cruel treatment.
La présence de garde-fous efficaces dans la phase de l'instruction et au cours du jugement lui-même contribue à prévenir les cas de torture et autres traitements cruels.
In the cruel treatment of prisoners accused security forces and the Georgian opposition.
Dans le traitement cruel des prisonniers a accusé les forces de sécurité et de l'opposition géorgienne.
MORE THAN TWO DECADES LATER, Pineau still vividly remembers the cold and cruel treatment he endured.
PLUS DE VINGT ANS APRÈS, Pineau se rappelle encore très nettement le traitement cruel et froid qu'il a enduré.
No results found for this meaning.

Results: 536. Exact: 536. Elapsed time: 174 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo