Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cultivatable" in French

superficie cultivable
Protecting the forests means that cultivatable land can't be extended at their expense.
Protéger les massifs forestiers signifie que les terres cultivables ne peuvent être étendues à leurs dépens.
There is, then, no reason for using cultivatable land for energy purposes.
Il n'y a donc pas de raison d'utiliser la terre arable pour produire de l'énergie.
Mauritius is dominated by the production of sugar, which represents around 88 per cent of the cultivatable area.
À Maurice, l'économie est dominée par la culture du sucre, qui couvre environ 88 % de la superficie cultivable.
Around 2.4 million hectares of cultivatable land... was seriously damaged or lost (28 July 2011, 21).
Environ 2,4 millions d'hectares de terres agraires [...] ont été endommagés ou perdus » (28 juill. 2011, 21).
With its vast cultivatable lands and enormous fresh water resources, Africa has, without a doubt, incomparable advantages in this sphere, and could even aspire to become the world's premier bio-fuel producer.
Avec ses immenses terres cultivables et ses énormes ressources en eau, l'Afrique dispose sans aucun doute d'atouts incomparables dans ce domaine et peut même se donner comme ambition de devenir le premier producteur mondial de biocarburants.
The reasons for the slow progress in bringing the cultivatable area under actual irrigation have to be examined before the full production potential can be realized.
On se doit d'examiner les raisons de la lenteur des progrès de l'irrigation des superficies cultivables avant de pouvoir réaliser tout le potentiel de production.
A techno-commercial salesperson studies the feasibility of the project (estimates the requirements, the characteristics of the cultivatable land, the type of crop).
Un technico-commercial étudie la faisabilité du projet (estimation des besoins, les caractéristiques du terrain cultivable, type de culture...).
Sustainably cultivatable forests are created with predominantly indigenous tree species: spruces, birch trees, hybrid European aspens, and larch trees. PRIMAKLIMA has already been supporting reforestation in the region for three years.
Des peuplements forestiers administrés durablement et composés principalement d'essences nationales (épicéa, bouleau, tremble et mélèze) sont générés. PRIMAKLIMA soutient les reboisements dans la région déjà depuis trois ans.
This land is slowly reconverted into a large producer of oil and wine. Immense forest areas, particularly in the territories of Andria and Corato, are brutally transformed into cultivatable land.
Petit à petit, notre terre est reconvertie en une grande productrice d'huile et de vin. D'immenses zones boisées, surtout sur les territoires d'Andria et de Corato, sont brutalement transformées en terrain cultivable.
When the dental plaque samples were cultured the organisms commonly found were cultivatable in both culture systems.
Lorsque les échantillons de plaques dentaires sont cultivés, les organismes que l'on retrouve communément sur les plaques dentaires sont cultivables dans les deux systèmes.
Level of clearance of mines and unexploded ordinance on main roads, living areas and cultivatable land in sites of IDP return or settlement elsewhere in the country.
Niveau d'élimination des mines et des munitions non explosées sur les routes principales, dans les zones habitables et sur les terres cultivables des lieux de retour des personnes déplacées ou de leur installation ailleurs dans le pays.
With 9% of Patagonia's most cultivatable land, their holdings amount to 40 times the size of the capital city of Buenos Aires, the second largest city in Latin America.
Avec 9% des terres les plus cultivables de Patagonie, leur possession est 40 fois plus large que la capitale Buenos Aires, la deuxième ville de l'Amérique Latine.
In the $40 billion scenario, for example, the methods used include increasing cultivatable land area, increasing productivity, increasing capital stock and relaxing legislative and regulatory constraints.
Dans le scénario des ventes de 40 milliards de dollars, par exemple, les moyens utilisés incluent l'augmentation de la superficie des terres cultivables, de la productivité et du stock de capital et l'assouplissement des restrictions découlant de la législation et de la réglementation.
The invention relates to the field of molecular biology as well as to the field of breeding methods for mushrooms, in particular cultivatable mushrooms.
L'invention concerne le champ de la biologie moléculaire et le champ des techniques de sélection des champignons, en particulier des champignons pouvant être cultivés.
There is, then, no reason for using cultivatable land for energy purposes.
Les plantes concernées absorbent le CO2 qui correspond au CO2 libéré lors de la combustion.
These soils, which often have a thin cultivatable stratum, are highly permeable and are arid for a large part of the year.
Ces terrains, qui présentent souvent de faibles couches arables, sont très perméables et arides pendant une longue période de l'année.
I have now determined, for example during my visit to Romania, that at least a third of the total cultivatable land is lying idle, as it always has.
Par exemple, au cours de ma visite en Roumanie, j'ai calculé qu'au moins un tiers du total des terres cultivables ne servait à rien, depuis toujours.
There is also a risk of a food crisis since there will be less cultivatable land.
Et avec la réduction de la surface de terres cultivables, la crise alimentaire menace.
This scenario assumes that one million hectares of new land can be brought into agricultural production, increasing the total cultivatable land base to 39 million hectares.
Cette augmentation de la production de bétail s'est avérée insuffisante pour répondre à l'augmentation prévue de la demande des sous-secteurs de la viande et des produits de la viande.
How to irrigate the sahara desert And make vast new areas of land cultivatable.
et rendre cultivables de vastes étendues désertiques.
No results found for this meaning.

Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo