Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cultural and spiritual" in French

Suggestions

Human interactions with forests have given rise to many cultural and spiritual values in all societies.
Dans toutes les sociétés, le rapport de l'homme à la forêt est à l'origine de nombreuses valeurs culturelles et spirituelles.
Humanity today possesses sufficient economic, cultural and spiritual resources to introduce a better planetary order.
Elle dispose aujourd'hui de suffisamment de ressources économiques, culturelles et spirituelles pour favoriser l'avènement d'un ordre planétaire meilleur.
Peace depends on this respect for the cultural and spiritual identity of peoples.
La paix dépend de ce respect pour l'identité culturelle et spirituelle des peuples.
Many indigenous representatives emphasized the cultural and spiritual importance of their traditional lands.
De nombreux représentants autochtones ont souligné l'importance culturelle et spirituelle de leurs terres ancestrales.
They are therefore deprived of cultural and spiritual development.
Ils sont par conséquent privés d'un développement culturel et spirituel.
Nepal is rightly proud of its cultural and spiritual heritage.
Le Népal est, à juste titre, fier de son héritage culturel et spirituel.
Traditional territories have great cultural and spiritual importance for Aboriginal peoples.
Les Autochtones accordent une grande importance culturelle et spirituelle aux territoires traditionnels.
This subject might be considered from various angles - philosophical, historical, cultural and spiritual.
Ce thème peut être abordé sous différents angles : philosophique, historique, culturel et spirituel.
The curandero is the cultural and spiritual leader here.
Le curandero est un guide culturel et spirituel.
Again it includes social, economic, cultural and spiritual dimensions which must not be overlooked in the present discussion.
On le répétera ici : cette relation a des dimensions sociales, économiques, culturelles et spirituelles qui ne doivent pas être négligées au cours du débat actuel.
Our connections with nature are expressed through social, biological, economic, cultural and spiritual relationships.
Nos liens avec la nature s'expriment dans nos relations sociales, biologiques, économiques, culturelles et spirituelles.
Various Russian religious communities also played an important role in Lithuania's cultural and spiritual life.
Les différentes obédiences religieuses russes jouent un rôle important dans la vie culturelle et spirituelle de la Lituanie.
Its rich history is still evident through the archaeological monuments and natural heritage, cultural and spiritual expressions.
Sa riche histoire se lit encore aujourd'hui à travers les monuments archéologiques et le patrimoine naturel, culturel et spirituel encore vivants.
Peace is the reward of this esteem for the cultural and spiritual identity of peoples.
La paix est au prix de cette estime de l'identité culturelle et spirituelle des peuples.
He did much for both your cultural and spiritual growth.
Il a fait beaucoup en même temps pour... notre développement culturel et spirituel.
The Yolngu retain strong cultural and spiritual links to the land and you will find authentic indigenous experiences.
Les Yolngu ont conservé un lien culturel et spirituel intense avec leur terre ancestrale, ce qui vous promet d'authentiques expériences indigènes.
The area is of cultural and spiritual significance to the Maa-Nulth First Nations.
L'endroit revêt une importance culturelle et spirituelle pour les Premières nations Maa-Nulth.
Thailand has a wealth of cultural and spiritual traditions to offer.
La Thaïlande possède de riches traditions culturelles et spirituelles à offrir.
The religion may actually represent the cultural and spiritual domination of one people by another.
La religion peut réellement représenter la domination culturelle et spirituelle d'une personnes par des autres.
They were often punished for engaging in any cultural and spiritual ceremonies and practices.
Enfin, lorsqu'ils s'adonnaient à des pratiques culturelles et spirituelles, les pensionnaires étaient souvent punis.
No results found for this meaning.

Results: 413. Exact: 413. Elapsed time: 355 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo