Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "curl the" in French

friser le
recourber les

Suggestions

the curl 131
at least one of the elongated elements has a sharp edge which can be used both to cut the ribbon, as a paper knife, and to curl the ribbon by dragging it between the two elongated elements while rubbing it against the edge
l'un au moins des éléments allongés présente une arête vive utilisable aussi bien pour couper le ruban à la manière d'un coupe-papier, que pour friser le ruban lorsqu'on le tire entre les deux éléments allongés en le frottant contre ladite arête
What a joy to bridle a fish 2 to 5 kg of fine material! Curl the breaking point of the material, rather than "tow" Fish!
Quel bonheur de pouvoir brider un poisson de 2 à 5 kg sur du matériel fin! ! ! Friser le point de rupture du matériel, plutôt que de «treuiller» du poisson! !
☆ because of its ergonomics shape, it can curl the lashes in the inner and outer corner
☆ grâce à son ergonomie, il permet de recourber les cils situés dans l'angle interne et externe
quando la carta è ancora un po' umida, arricciare leggermente i petali con il dorso di un paio di forbici; when the paper is still a bit 'moist, slightly curl the petals with the back of a pair of scissors
lorsque le papier est encore un peu' humide, les pétales se courbent légèrement avec le dos d'une paire de ciseaux ; lorsque le papier est encore un peu humide, légèrement recourber les pétales avec le dos d'une paire de ciseaux
I'll curl the ribbon.
Je vais friser le ruban.
It'll curl the pages and melt the spine.
Ça courbera les pages et abîmera le dos.
What is happening there today would curl the hair on anyone's neck.
Ce qui s'y passe à l'heure actuelle ferait dresser les cheveux sur la tête à n'importe qui.
5. Finally, curl the top part of your hair away from your face.
5. Enfin, bouclez la partie supérieure de vos cheveux en pointant vers l'extérieur du visage.
Curling iron: heating object being used to curl the hair.
Fer à friser: objet chauffant servant à friser les cheveux.
ARMIN MORBACH: "Simply curl the hair in different directions using a curling iron."
Armin Morbach : « Il suffit d'onduler les cheveux dans différentes directions avec un fer à friser.
The supercoolable fluid, such as sodium acetate or equivalent, uses thermochemistry to produce on command an exothermic crystallization process that generates the heat needed to style and or curl the hair.
Le fluide pouvant entrer en surfusion, comme l'acétate de sodium ou une substance équivalente, utilise la thermochimie pour produire à la demande un processus de cristallisation exothermique qui génère la chaleur nécessaire pour mettre en forme ou boucler les cheveux.
[01m25] This episode follows directly above but Anya still found time to curl the hair between the two!
[01 m25] Cet épisode suit directement le précédent mais Anya a quand même trouvé le temps de se friser les cheveux entre les deux !
Keeping your elbows close to your body, curl the dumbbell toward your shoulders - either simultaneously, or alternating one arm at a time.
Tout en gardant les coudes collés contre le corps, soulevez les haltères vers les épaules, simultanément ou une après l'autre.
Provided is an eyelash curler that can separate eyelashes from the roots and neatly curl the eyelashes.
L'invention concerne un courbe-cils, qui peut séparer les cils des racines et courber soigneusement les cils.
Then you can go already and to create a hairstyle: you can cut and curl the hair, and also paint them in different shades.
Ensuite, vous pouvez aller faire pour créer une coiffure: Vous pouvez couper et friser les cheveux, et les peindre de couleurs différentes.
When the tab is lowered in the downward passage, the arm is swung to cause the curling surface to press against the tab and curl the protrusion onto the tab.
Au moment où la languette est abaissée dans le passage descendant, le bras est incliné pour amener la surface enroulée à s'appuyer contre la languette et à enrouler la protubérance sur la languette.
So during the night, they curl the leaves and reduce the movement, and during the day, you have the opening of the leaves - there is much more movement.
Alors pendant la nuit, elles courbent leurs feuilles et réduisent le mouvement, et pendant la journée, on observe l'ouverture des feuilles - il y a vraiment beaucoup plus de mouvement.
a test curl will indicate the heat and temperature required to permanently curl the hair being treated.
une vérification du degré de frisure indiquera la chaleur et la température requises pour friser de façon permanente les cheveux traités.
the head includes also a leather pressure foot, situated ahead of the needle-leather pressure foot assembly, a curling foot, situated behind this assembly, cooperating with an abutment, introduced between the edges, to curl the outer edge
la tête comprend aussi un pied de pression du cuir, située en avant - ensemble pied de pression du cuir - un pied d'incurvation, situé en arrière de cet ensemble coopérant avec une butée introduite entre les bords, de façon à incurver le bord extérieur
Curl the ribbon, attach it to the hairpin and put in your hair.
Curl le ruban, joindre à l'épingle et mettre dans vos cheveux.
No results found for this meaning.

Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 82 ms.

the curl 131

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo