Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "curled up" in French

Search curled up in: Synonyms
recroquevillé
pelotonné
blotti
mise en boule
recroquevillée
roulé
enroulé
pelotonnée
blottie
resté planqué
You should see him, all curled up with his giraffe.
Tu devrais le voir, tout recroquevillé contre sa girafe.
You should see him, all curled up with his giraffe.
Il faut le voir recroquevillé avec sa girafe. Kevin a raison, c'est naturel, chez toi.
Found him curled up inside his sleeping bag Because a raccoon was hunting him.
Je l'ai retrouvé pelotonné dans son sac de couchage parce qu'un raton laveur le chassait.
He was comfortably curled up in here, dead.
Oh Dong-soo était... mort là-dedans, confortablement pelotonné.
Look what I found in the bakery curled up in the fireplace.
Regardez ce que j'ai trouvé dans la boulangerie, blotti dans la cheminée.
The way he was curled up inside your womb.
Comme il était recroquevillé dans votre utérus.
So I was just curled up next to Stu.
Ainsi J'étais recroquevillé à côté de Stu.
Every morning, we find him curled up in his closet.
Tous les matins, nous le trouvons recroquevillé dans son placard.
Actually, the romance of the evening pretty much evaporated after you curled up at our feet like a drunken Labrador.
Non, en fait, le romantisme de la soirée à peu près évaporé après avoir recroquevillé à nos pieds comme un ivrogne Labrador.
His body was curled up, and his arms was...
Il était recroquevillé et ses bras...
And then I found you curled up under a table in the lab.
Et je t'ai retrouvé pelotonné sous une table.
What he attributed to the saving of his life was the fact that he was curled up in his seat.
Il dit avoir eu la vie sauve parce qu'il était recroquevillé sur son siège.
You saw Jack curled up with that stuffed dog?
Vous avez vu Jack recroquevillé avec ce chien en peluche ?
No, I just curled up and laid still till they left.
Non, je me suis mis en boule jusqu'à ce qu'ils partent.
Jane Doe Bottom's curled up.
L'inconnue du dessous est recroquevillée.
Will leave you curled up in a little fetal position begging for mercy.
Te laissera couché en position foetale, implorant pitié.
Dad... this gets all curled up.
Papa, c'est tout enroulé.
In her pajamas, curled up on the couch.
Dans son pyjama, recroquevillée sur le canapé.
Grumps, curled up in his.
Grumps se recroquevillait dans le sien.
His real arm was curled up under his jacket holding a gun.
Son vrai bras était replié sous sa veste, tenant une arme.
No results found for this meaning.

Results: 171. Exact: 171. Elapsed time: 87 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo