Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cut back" in French

réduire
diminuer
restreindre
ralentir
réduire la voilure
coupes
compressions
réduit réduction réduite
économiser
réduisent
réduisez
coupez
réduisons

Suggestions

The government decided to cut back on non-compulsory public expenditure.
Le gouvernement a alors décidé de réduire les dépenses publiques non obligatoires.
Fiscal tensions have forced many countries to cut back public expenditure.
Les difficultés budgétaires ont obligé de nombreux pays à réduire les dépenses publiques.
We need to cut back on rations until we get replicators.
Il faut diminuer les rations en attendant des synthétiseurs.
27 to tailor or otherwise cut back the protection afforded by s.
27 pour modeler ou restreindre autrement la protection garantie par l'al.
Resources for the Progress programme must not be cut back at this time of crisis.
Il est important de ne pas réduire, au moment de la crise, les ressources de Progress.
Indeed many donors are vociferous in urging developing countries to cut back on exemptions in their wider tax systems.
De fait, de nombreux donateurs demandent avec insistance aux pays en développement de réduire le nombre des exonérations dans leurs régimes fiscaux de droit commun.
Higher food and fuel prices also create pressure for poor families to cut back on other essential expenses.
La hausse des prix des produits alimentaires et pétroliers exerce également des pressions sur les familles pauvres qui doivent réduire d'autres dépenses essentielles.
Thought Sawyer was going to cut back on your travel.
Je croyais que Sawyer allait réduire tes déplacements.
Maybe we should cut back on your fertility drugs.
On devrait réduire tes doses d'hormones.
Perhaps I should cut back a little.
Je vais devoir le réduire un peu.
I've been meaning to cut back on my caffeine.
J'ai eu l'intention de réduire sur la caféine.
I'd have to cut back my hours.
Je serai obligée de réduire mes heures.
Within a certain budgetary strait-jacket, we shall selectively have to cut back on certain items.
Dans le cadre d'un carcan budgétaire particulier, cela signifie que nous devrons réduire certains postes de manière sélective.
Companies are trying to re-open collective agreements, citing competition, in order to cut back working conditions in some cases.
On voit des compagnies qui essaient de faire rouvrir les conventions collectives en évoquant la concurrence, car elles doivent réduire les conditions de travail, dans plusieurs cas.
Travelsphere has been hit by the worsening economic environment as customers cut back on spending.
Travelsphere a subi les contrecoups d'un climat économique de plus en plus maussade qui incite les consommateurs à réduire leurs dépenses.
University cut back the English Department.
L'université a restreint le département d'anglais.
They have cut back billions of dollars from health care.
Les libéraux ont coupé des milliards de dollars dans les soins de santé au Canada.
We recognize that governments are being forced to cut back their spending.
Nous savons bien que les gouvernements se doivent de sabrer dans leurs dépenses.
International lines outside of the high-speed network are being cut back.
En dehors du réseau à grande vitesse, les lignes internationales sont progressivement supprimées.
Signatories to the Kyoto Protocol have undertaken to cut back these gases too.
Les signataires du Protocole de Kyoto se sont engagés à réduire les émissions de ces gaz-là également.
No results found for this meaning.

Results: 1872. Exact: 1872. Elapsed time: 212 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo