Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "daemon" in French

Use SpamAssassin daemon and client (spamc/spamd).
Utiliser le démon et le client SpamAssassin (spamc/spamd).
Restart the daemon to HotSync again.
Redémarrer le démon pour effectuer une HotSync à nouveau.
The default configuration in FreeBSD is to allow a connection to every daemon started with inetd.
La configuration par défaut sous FreeBSD est d'autoriser les connexions à chaque "daemon" lancé à l'aide d'inetd.
The client can also run a daemon, known as nfsiod.
Le client peut également faire tourner un "daemon" connu sous le nom de nfsiod.
If we could hear the muffled daemon voice.
Si nous pouvions entendre la voix étouffée du démon familier.
The number next to your network daemon.
Le nombre suivant de celui de votre démon réseau.
Disabling a daemon service is quite simple.
La désactivation d'un service démon est relativement simple.
A cron daemon executes scheduled commands.
Un démon « cron » exécute des commandes planifiées.
A graphical interface to configure the wuftpd FTP daemon.
Une interface graphique pour configurer le démon FTP wuftpd.
You will probably want to start the rsync daemon from inetd.
Vous voudrez probablement lancer le démon rsync depuis inetd.
Added info regarding finger daemon taken from the security mailing list.
Ajout d'infos concernant le démon finger depuis la liste de diffusion debian-security.
The default syslog daemon is not replaced automatically at the upgrade to lenny.
Le démon syslog par défaut n'est pas remplacé automatiquement lors de la mise à jour vers Lenny.
This can be replaced by a Kerberos 5 daemon.
Cela peut être remplacé par un démon Kerberos 5.
, because the Hurd does not need an update daemon (the filesystems sync themselves).
, parce que le Hurd n'a pas besoin d'un démon de mise à jour (les systèmes de fichiers se synchronisent eux-mêmes).
Now you can start the cpufreqd daemon.
Vous pouvez maintenant démarrer le démon cpufreqd.
If you want support for hald, the hardware abstraction layer daemon add hal to your USE flags.
Si vous voulez utiliser hald, le démon qui permet l'abstraction vis-à-vis du matériel, ajoutez l'option hal à votre variable USE.
The daemon sends back (214) the refined service sequences to user equipment.
Le démon renvoie (214) les séquences de services affinées aux équipements utilisateurs.
However, this can be error prone if the port is unavailable or conflicts with another daemon.
Toutefois, cette opération est susceptible de créer des erreurs si le port n'est pas disponible ou entre en conflit avec un autre démon.
A daemon receives from a plurality of user equipment the observed service sequences.
Un démon reçoit, en provenance d'une pluralité d'équipements utilisateurs, les séquences de services observées.
The MySQL daemon is accessible via network.
Le démon MySQL est joignable par le réseau.
No results found for this meaning.

Results: 1215. Exact: 1215. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo