Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dampening" in French

amortissement
mouillage
amortisseur
atténuation
humidification
modérateur
mouilleur
ralentissement
absorption
amortir amortissant
atténuer
amortissante
humidifier
freiner

Suggestions

150
rubber inserts guarantee good dampening properties.
des inserts en caoutchouc permettent d'obtenir de bonnes propriétés d'amortissement.
Methods of shipping and operation dampening an appliance are also disclosed.
L'invention porte également sur des procédés d'amortissement d'expédition et de fonctionnement d'un appareil.
Prevents accumulation on the dampening rollers.
Prévention de la fixation d'encre sur les rouleaux de mouillage.
Also suitable for other small offset printing machines with e.g. Crestline dampening unit.
Convient aussi pour d'autres petites machines offset avec p.ex. un système de mouillage Crestline.
A liquid pulsation dampening system for preparative chromatography is disclosed.
La présente invention se rapporte à un système amortisseur de pulsations de liquide pour une chromatographie préparative.
In this way the dampening effect of the radiopaque material is minimised.
Ainsi l'effet amortisseur du matériau radio-opaque est minimisé.
disclosed herein is a control cable assembly with dampening
l'invention concerne un système de câble de commande à amortissement
This air gap is eliminated by implementing a noise dampening module between the plunger and the inner core.
L'entrefer est éliminé par la mise en place d'un module d'amortissement du bruit entre le plongeur et le noyau interne.
Analysis of observations is delayed to facilitate blending and dampening.
L'analyse des observations est retardée pour faciliter le mélange et le l'amortissement.
The invention relates to a hydraulically dampening bearing (10), especially for a motor vehicle.
L'invention concerne un palier à amortissement hydraulique (10) destiné en particulier à un véhicule, comportant deux chambres (18, 19) remplies d'un liquide hydraulique.
In one implementation, the system effectively dampens liquid pulsation while minimizing holdup volume and maximizing the effective dampening range.
Selon une mise en œuvre, le système amortit de façon efficace une pulsation de liquide tout en réduisant à un minimum le volume mort et en maximisant la plage d'amortissement effective.
flow pulsatility dampening devices for closed-loop controlled infusion systems
dispositifs d'amortissement de pulsatilité d'écoulement pour des systèmes d'infusion commandés en boucle fermée
The static fluid damper defines first, second, and third dampening chambers.
L'amortisseur à fluide statique définit des première, deuxième et troisième chambres d'amortissement.
Embodiments of the invention further enhance trilateration processes by utilizing dampening values for calculated location poll data.
Des modes de réalisation de l'invention améliorent en outre les traitements de trilatération au moyen de valeurs d'amortissement pour les données d'interrogation d'emplacement calculées.
A cushioning mechanism, a unidirectional dampening or frictional deceleration is provided for the drive shaft.
Un mécanisme d'amortissement, un amortissement unidirectionnel ou une décélération par frottement est fourni pour l'arbre d'entraînement.
The's probably generating some kind of dampening field.
Le gateway génère peut-être un champ d'amortissement.
, a frictional dampening unit operatively associated with a support
, une unité d'amortissement à friction fonctionnellement associée à un support
drive disengaging device for an offset lithographic seal-type dampening system
dispositif de désengagement d'un système de mouillage à fermeture hermétique pour presse lithographique offset
The subject invention discloses a dampener having a device for precisely metering dampening solution on a printing press.
Cette invention se rapporte à un système mouilleur comportant un dispositif servant à doser avec précision la solution de mouillage sur une presse à imprimer.
position dependent rate dampening in an active hand controller
amortissement de la vitesse dépendant de la position dans un dispositif de commande manuel actif
No results found for this meaning.

Results: 1502. Exact: 1502. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo