Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "darned" in French

reviens pas


Now, don't be so darned efficient, Doctor.
Ne soyez pas si fichtrement efficace.
They were washed, mended and darned.
Ils ont été lavés et raccommodés.
Yes, too darned pretty altogether.
Oui, beaucoup trop jolie, même.
Why, I wouldn't work in them darned mills.
Jamais je travaillerai dans ces satanés ateliers.
The darned thing would be in outer space.
La chose impossible serait de monter dans l'espace.
It gets darned lonesome on the trail there.
Ça a été magouillé au procès.
She darned socks, sewed buttons, mended your underpants.
Elle reprisait vos chaussettes, vos caleçons.
But the darned old cider never was any good anyhow.
Mais ce maususs de vieux cidre n'a jamais été bon.
We all turned out pretty darned good.
Nous avons tous très bien réussi.
Well, I'll be darned.
Eh bien, je vais être grand-père.
Seems like these darned things keep right on coming.
Elles n'arrêtent pas d'arriver.
I had too darned much sense.
J'avais trop de bon sens pour ça.
That darned doctor trying to make me stay another week.
Ce sacré docteur voulait que je reste encore une semaine.
There had better be a darned good agreement with that foundation.
On ferait mieux d'avoir une excellente entente avec cette fondation.
She's so darned good at it.
Et elle l'applique drôlement bien.
The Cloud is darned handy, mind you.
Mais attention, le Nuage est véritablement pratique.
It is because the minister has not done a darned thing.
C'est que le ministre n'a absolument rien fait.
Get out of here, you darned, sneaking coyotes.
Sortez d'ici, espèces de coyotes méprisables.
I'm afraid I'll fall down, and then you know them darned artillery wagons... they're like to run over me.
J'ai peur de tomber, car leurs saletés de chariots vont me rouler dessus.
I'm so happy about having everything settled with Ken, I can't get interested in the darned thing.
Je suis si heureuse que tout s'arrange avec Ken... que je n'arrive plus à me concentrer.
No results found for this meaning.

Results: 212. Exact: 212. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo