Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "de-listing" in French

radiation
radiée
radier

Suggestions

The Committee considered one de-listing request during that review.
Au cours de cet examen, il a délibéré sur une demande de radiation de la liste.
The proposals to restructure de-listing procedures drew our attention.
Les propositions de restructuration des procédures de radiation des noms sur les listes ont retenu notre attention.
Following these consultations, the Government of Afghanistan may choose to submit de-listing petitions as appropriate to the Committee.
À l'issue de ces consultations, le Gouvernement afghan pourra choisir de présenter au Comité des demandes de radiation de la Liste, selon qu'il conviendra.
Some countries say that they are hesitating to submit names for listing because they allege the system lacks a robust de-listing mechanism.
Certains pays disent qu'ils hésitent à soumettre des noms pour inscription sur la Liste, faisant valoir que le système n'est pas doté d'un solide mécanisme de radiation.
Second, the Committee could consider enlarging the number of States that may submit de-listing petitions.
Deuxièmement, le Comité pourrait envisager d'élargir à d'autres États la possibilité de présenter des demandes de radiation.
They were also responsible for the bulk of the de-listing requests.
Ils étaient à l'origine de la majorité des demandes de radiation.
Another designated individual has officially submitted a request for de-listing.
Une autre personne a présenté une demande officielle de radiation.
Nonetheless, the Committee has received few de-listing requests for deceased individuals and needs to take more forceful action.
Néanmoins, le Comité a reçu peu de demandes de radiation de la Liste concernant des personnes décédées et doit donc agir plus énergiquement.
The Committee received, but did not grant, one de-listing request in 2009.
Le Comité a reçu en 2009 une demande de radiation de la liste, à laquelle il n'a pas fait droit.
The Committee could not accede to 13 de-listing requests received in 2009.
Il a par ailleurs rejeté 13 demandes de radiation reçues en 2009.
It establishes an independent and impartial Ombudsperson to report to the Committee on the principal arguments concerning de-listing requests.
Elle porte établissement d'un Médiateur indépendant et impartial pour faire rapport au Comité sur les principaux arguments relatifs aux demandes de radiation de la liste.
Reports regarding individuals and entities who have submitted de-listing requests through the Ombudsperson
Comptes rendus concernant les personnes et les entités qui ont présenté une demande de radiation par le biais du Médiateur
They submitted several de-listing requests at the national, regional and United Nations levels, to no avail.
À plusieurs reprises, ils ont présenté en vain des demandes de radiation aux autorités nationales et régionales et à l'ONU.
The Committee received two de-listing requests through the focal point process in 2011.
En 2011, le Comité a reçu deux demandes de radiation par l'intermédiaire du point focal.
III. Summary of activities - de-listing cases
III. Résumé des activités et demandes de radiation
After consideration, the Committee will decide on the de-listing request.
À l'issue de cet examen, le Comité se prononce sur la demande de radiation.
For example, a review mechanism was introduced in November 2006 and resolution 1730 established a focal point for de-listing submissions.
Un mécanisme d'examen a, par exemple, été institué en novembre 2006, et la résolution 1730 a créé un point focal chargé de recevoir les demandes de radiation.
In a letter dated 15 June 2006, the Secretary-General actually submitted recommendations regarding de-listing procedures.
Dans une lettre datée du 15 juin 2006, le Secrétaire général a présenté des recommandations sur les procédures de radiation des noms.
In that context, we welcome the recent establishment of a focal point to receive de-listing requests.
Dans ce contexte, nous nous réjouissons de la désignation récente d'un point focal pour la réception des demandes de radiation.
That would have allowed the Committee to fully focus on intricate de-listing procedures.
Cela nous aurait permis de nous consacrer entièrement aux procédures de radiation.
No results found for this meaning.

Results: 465. Exact: 465. Elapsed time: 108 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo