Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deal in second-hand goods" in French

brocanter

Other results

Another problem with the directive is the way that it deals with second-hand goods.
Autre point problématique dans cette directive: la manière dont elle aborde les biens d'occasion.
It's easy to strike a good deal when buying these second hand goods. But that's exactly the big problem for manufacturers, because this grey market is not generating them any profit, and they would like to get rid of this phenomenon.
Mais voilà, le problème c'est que les constructeurs n'aiment pas ce marché parallèle car eux il ne gagnent rien dans l'affaire, ils aimeraient donc bien enrayer ce phénomène.
The Act relating to trade in second-hand goods
La loi relative au commerce des biens d'occasion
The Commercial Activities Act of 6 June 1980 was repealed on 22 December 1999 and replaced by a more limited Act relating to trade in second-hand goods.
La loi sur les activités commerciales du 6 juin 1980 a été abrogée le 22 décembre 1999 et remplacée par une loi plus limitée concernant le commerce des biens d'occasion.
In the middle of the village we find Occamat 62, a merchant in second hand goods, mostly restaurant equipment, building materials and tools.
Au centre du village se trouve l'entreprise Occamat 62, spécialisée dans la vente d'objets d'occasion, principalement des inventaires de restaurants, des matériaux de construction et des outils.
The new Act, the purpose of which is to combat trade in stolen goods, simply repeats those provisions of the previous Act that related to trade in second-hand goods.
La nouvelle loi, dont l'objet est de lutter contre le commerce de biens volés, se borne à reprendre les dispositions de la loi précédente concernant le commerce des biens d'occasion.
However, the new Act entails that a few conditions are still imposed on trade in second-hand goods, such as a requirement for permanent business premises, which can make it difficult for Romani people and itinerants in general to engage in this kind of commercial activity.
En revanche, en vertu de la nouvelle loi, le commerce des biens d'occasion reste soumis à certaines conditions, comme la nécessité de disposer de locaux commerciaux fixes, ce qui peut poser des difficultés pour les Romani et autres personnes itinérantes.
(n) Legal entities or natural persons licensed to trade in second-hand goods, in cultural heritage or in goods of cultural value or to broker such transactions or to accept goods as collateral for credit,
les entités juridiques ou personnes physiques autorisées à négocier des biens d'occasion, du patrimoine culturel ou de biens présentant une valeur culturelle ou servir de courtiers dans ces transactions ou accepter des biens à titre de nantissement d'un crédit,
The draft directive also applies to second-hand goods.
La proposition de directive vaut également pour les marchandises de seconde main.
We have successfully addressed the issue of second-hand goods which many feared could not effectively come into this directive.
Nous avons traité avec succès du problème des biens d'occasion, même si beaucoup craignaient que ce problème n'allait pas être inclus dans cette directive.
Certain second-hand goods should nevertheless be excluded by their very nature.
Il convient néanmoins d'exclure, de par leur nature même, certains biens d'occasion.
Articles 22 to 29 shall not apply to the sale of second-hand goods at public auctions.
Les dispositions des articles 22 à 29 ne s'appliquent pas à la vente de biens d'occasion lors d'enchères publiques.
One is the question of second-hand goods.
Les produits d'occasion posent problème.
Finally, we believe second hand goods should be excluded.
Enfin, nous estimons qu'il faut exclure les biens d'occasion.
Prices of second hand goods are not included in the index.
Les prix des biens de seconde main ne sont pas inclus dans l'indice.
Finally, we believe second hand goods should be excluded.
Enfin, nous estimons qu'il faut exclure les biens d'occasion.
Some organizations organize bazaars for selling second hand goods.
Certaines organisations organisent des ventes de charité pour vendre les articles d'occasion.
Can the Commission clarify why it wishes to see double taxation of goods sold in second-hand shops in Sweden, which is liable to deal a heavy blow to charity shops?
La Commission peut-elle expliquer pourquoi elle exige une double imposition des produits vendus dans les magasins suédois d'articles d'occasion, sachant que cette taxation est de nature à donner un sérieux coup d'arrêt à l'élan de solidarité?
It should be treated in a similar way to the sales of second-hand goods.
Ces activités devraient être traitées de la même manière que les ventes de biens d'occasion.
Furthermore, false declarations are often used to export waste as second-hand goods, which complicates the work of the authorities responsible for monitoring and enforcing the rules.
Par ailleurs, les déchets sont souvent exportés sous le couvert de fausses déclarations en tant que produits d'occasion, ce qui complique la tâche des autorités chargées du contrôle et de l'application des règles.
No results found for this meaning.

Results: 2755. Exact: 0. Elapsed time: 403 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo