Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "debar" in French

exclure
interdire
Debar
Before you give blood, you may need to get yourself checked for any illnesses that may debar you from donating.
Avant de donner du sang, vous devrez peut-être vous faire vérifier pour toutes les maladies qui peuvent vous exclure de don.
(b) Debar a Vendor for a period of time, from participation in a solicitation process, and/or
(b) Exclure un fournisseur de toute participation aux appels d'offres pour une certaine durée, et/ou
The contested decision is also in breach of Article 176 EC since the Commission is not entitled to debar the Member States from making an additional contribution to climate protection by withdrawing allocated emission certificates where they have failed to fulfil their purpose.
La décision attaquée enfreint également l'article 176 CE, car la Commission ne peut interdire aux États membres d'apporter une contribution supplémentaire à la protection du climat en retirant les quotas d'émission délivrés là où ils n'ont pas rempli leur objectif.
A new one was carved and painted in 1934 by the Debar school.
En 1934, une nouvelle iconostase a été gravée et peinte, réalisée par l'école de Debar.
The western border area south of Debar is covered solely by UNMOs, who constitute the main United Nations presence there.
La frontière occidentale, au sud de Debar, est couverte uniquement par les observateurs militaires de l'ONU, qui constituent la principale présence onusienne dans cette région.
At present, 11 UNMOs are responsible for patrolling the area south of Debar.
Actuellement, les observateurs militaires sont responsables des opérations de patrouille le long de la frontière au sud de Debar.
BF 420831 - Macedonian apron from the region of Debar
BF 420831 - Macédonienne Tablier de Debar
BF 420831 - Macédonienne Tablier de Debar
détails BF 420831 Macédonienne Tablier de Debar
Family MEYNARD - DEBAR Marriage: estimated 1838
Famille MEYNARD - DEBAR Mariage : estimé 1838
The 5 children of FORRER - DEBAR
Les 5 enfants du couple FORRER - DEBAR
The 3 children of MORIN - DEBAR
Les 3 enfants du couple MORIN - DEBAR
Visitors can see icons, made by masters of the Tryavna, Samokov, Debar and Bansko schools.
Les visiteurs peuvent y contempler des icônes de maîtres des écoles iconographiques de Tryavna, Samokov, Debar et Bansko.
378-6337 Mr. Johan Debar First Secretary Mrs. Sabine Debar-Pauwels
378-6337 M. Johan Debar Premier Secrétaire Mme Sabine Debar-Pauwels
The operational plan called for the border area south of Debar to be covered by United Nations military observers, with a small headquarters in that region.
Aux termes du plan d'opérations, la zone frontalière au sud de Debar devait être couverte par des observateurs militaires des Nations Unies, un petit quartier général étant mis en place dans cette région.
Supported programs of the Debar Culture Center included: the Festival of Albanian Chalgia (old-city) Songs "Penestia 2005", and the work of the children's choirs.
Parmi les programmes qui ont reçu une aide allouée par le centre culturel de Debar figurent: le festival de chants albanais de Chalgia (vieille ville), «Penestia 2005», et les activités des chorales d'enfants.
In the municipality of Debar, where a majority of ethnic Albanians live, the enumerating process has reportedly been only half completed so far.
Dans la municipalité de Debar, où vivent une majorité d'Albanais de souche, l'opération de dénombrement n'a été, à ce jour, réalisée qu'à 50 %.
He regretted that no mention had been made of the question of establishing an Albanian university or of the difficulties encountered in implementing that project, which had been approved by three municipalities, including Debar.
Il regrette que la question de la création d'une université albanaise ne soit pas mentionnée, non plus que les difficultés auxquelles s'est heurtée la réalisation de ce projet qui avait reçu l'approbation de trois municipalités, dont celle de Debar.
Jean-Christophe Debar: Director of the FARM foundation (Foundation for World Agriculture and Rurality).
Jean-Christophe Debar : Directeur de la fondation FARM (Fondation pour l'Agriculture et la Ruralité dans le Monde).
Jean-Christophe Debar, President of the French Foundation for World Agriculture and Rurality (FARM), thus reminded us that productivity factors should be considered as vital in addressing food security.
Jean-Christophe Debar, président de FARM, a ainsi rappelé que le facteur de la productivité devait également être pris en compte comme facteur essentiel dans l'appréhension de la sécurité alimentaire.
Member of DUI. Born 1942 in Debar, RM. Albanian. Graduated from the Faculty of Philisophy and Sociology. Worked as a teacher.
Membre de l'Union démocratique pour l'intégration (DUI). Né en 1942 à Debar. Diplôme universitaire en philosophie et sociologie.
No results found for this meaning.

Results: 88. Exact: 88. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo