Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "debilitation" in French

affaiblissement
débilitation
débilité
This illness is characterized by chronic debilitation and fatigue.
Cette maladie est caractérisée par un affaiblissement et une fatigue chroniques.
A psychiatric casualty is a combatant who is no longer able to participate in combat due to mental (as opposed to physical) debilitation.
Une «perte psychiatrique» correspond à un combattant qui n'est plus capable de se battre en raison d'un affaiblissement mental (et non physique).
These findings were considered to be secondary to debilitation.
Ces effets ont été considérés comme étant secondaires à la débilitation.
Prescription: We recommend a regular dose of cameraderive as a preventative to complacency, boredom and debilitation.
Prescription : nous recommandons un dosage régulier de caméra dérive comme moyen de prévention à la complaisance, l'ennui et la débilitation.
In that span, I worked with many patients who suffered from debilitation depression and recurring suicidal thoughts.
Dans cet intervalle de, J'ai travaillé avec de nombreux patients souffrant de dépression de débilité et récurrents des pensées suicidaires.
Because of lack of prevention measures more than 100,000 people in the south of the country are affected every year, causing debilitation and chronic ill-health.
En l'absence de mesures de prévention, plus de 100000 individus touchés chaque année dans le sud du pays souffrent de débilité et d'un mauvais état de santé chronique.
The considerable debilitation associated with ALS can make the journey arduous, expensive, and dangerous should a medical emergency occur.
L'affaiblissement considérable associé à la SLA peut faire le voyage ardu, cher, et dangereux si une urgence médicale survient.
This causes the spinal cord to compress and results in pain or even debilitation for the pet.
Cela provoque la moelle épinière pour compresser et entraîne des douleurs ou même un affaiblissement de l'animal.
When the day 5 I spoke with him, It did not seem to pay into a state of debilitation.
Lorsque le jour 5 Je lui ai parlé, Il ne semble pas payer dans un état de débilitation.
They emphasize that both the battered woman and the prisoner live isolated under a reign of terror and that both may suffer physical violence resulting in death or serious impairment as well as often profound and lasting psychological debilitation.
Ils soulignent que la femme battue et le détenu vivent dans l'isolement, dominés par la terreur et que l'un comme l'autre peuvent subir une violence physique pouvant aller jusqu'à la mort ou des troubles graves ainsi qu'une débilitation psychologique souvent profonde et durable.
nausea, loss of appetite, weight loss and debilitation due to cancer or AIDS;
nausées, perte d'appétit, perte de poids et affaiblissement dû au cancer ou au SIDA ;
Iodine deficiency: Iodine is one of the nutrient elements the deficiency of which causes a number of diseases, such as thyroiditis, varying degrees of mental and physical debilitation, foetal death, miscarriage, stunted growth, dementia and malnutrition.
Carence en iode : l'iode est l'un des éléments nutritifs dont la carence cause certaines maladies : thyroïdite, débilité mentale ou physique à des degrés divers, mortalité intra-utérine, avortement spontané, hypotrophie, démence et malnutrition.
Without such a fund, it will not be possible to stop the brain drain and the debilitation of the researchers' countries of origin, which will only have the effect of further widening the already considerable gap between them and the advanced countries.
Sans ce fonds, il ne sera pas possible d'arrêter la fuite de cerveaux et l'affaiblissement des pays de provenance de chercheurs, ce qui accentue davantage l'écart déjà très grand avec les pays avancés.
These findings were considered to be secondary to debilitation.
Ces effets ont été considérés comme étant secondaires à la débilitation.
The acquisition of military arsenals beyond the requirements of legitimate security is a prime cause of economic debilitation.
L'acquisition d'arsenaux militaires qui dépassent les exigences légitimes de sécurité est une cause première de la déstabilisation économique.
The gastric juices can become a foaming sea of torment... raging over a bedrock of mental debilitation.
Les sucs gastriques peuvent devenir une mer de tourments bouillonnante... se déchaînant sur un socle de faiblesse mentale.
Hartwell et al. (1993) suggested that the chronic effects of deicing operations using ethylene glycol-based deicers may be long-lasting and could result in permanent debilitation.
Hartwell et al. (1993) suggèrent que les effets chroniques des opérations de dégivrage à l'aide de fluides à base d'éthylène glycol peuvent être de longue durée et causer une faiblesse permanente.
Disease or debilitation occurs first in the Etheric Body and then gradually infiltrates into the physical vessel.
La maladie ou l'affaiblissement se produit d'abord dans le Corps Éthérique et puis infiltre progressivement dans le vaisseau physique.
A problem which still exists is the rate of anaemia, debilitation in women is higher than that in men.
Toutefois, le nombre de femmes qui continuent de souffrir d'anémie et d'asthénie demeure supérieur à celui des hommes.
You can save him a lot of remorse, and yourself any further debilitation.
Tu peux lui épargner un tas de remords, et pour toi d'autre blessure.
No results found for this meaning.

Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo