Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "decedent" in French

défunt
décédé
décédée
cujus
administration des successions
One medical man to another, I noticed the decedent is still clothed.
D'un médecin à un autre, j'ai remarqué que le défunt est toujours habillé.
In the case of non-Qataris, the decedent's national law is applied.
Si le défunt est étranger, c'est la législation de son pays qui s'applique.
The decedent's name is Wagner. Owns this place.
Le propriétaire, M. Wagner, est décédé.
Who's the decedent? kristine Marie Hopkins.
Qui est la décédée ? Kristine Marie Hopkins.
However, the executor acting on behalf of a non-resident decedent must file an income tax return for the year of death and pay any tax that may be necessary on the deemed disposition.
Toutefois, l'exécuteur testamentaire qui agit pour le compte d'une personne non-résidente décédée doit produire une déclaration de revenus pour l'année du décès et payer tout impôt exigible, s'il y a lieu, à l'égard de la disposition réputée.
I didn't find a blade on the decedent.
Je n'ai pas trouvé de lame sur le défunt.
So the house is owned by the decedent, Hayden Bradford.
La maison appartient au défunt, Hayden Bradford.
There, the decedent and the beneficiary were both domiciled in the province.
Dans cette affaire, le défunt et le bénéficiaire étaient tous deux domiciliés dans la province.
Based on... angular eye orbits and a large mastoid process, the decedent is male.
Si on se base sur... les orbites des yeux angulaires et une large apophyse mastoïde, le défunt est un homme.
I told you there was an eyewitness to the fight between Edgar Rodriguez and the decedent.
Je vous ai dit qu'il y avait un témoin oculaire du combat entre Edgar Rodriguez et le défunt.
Public policy is to ensure that the decedent's last wishes are fulfilled.
La politique publique est d'assurer que les dernières volontés du défunt sont respectées.
A splendid king bed encourages late morning sleep-in or a decedent afternoon nap.
Un lit king splendide encourage matin sommeil en retard ou une sieste l'après-midi défunt.
Maybe one of those witnesses threw the decedent off the roof... and they're trying to lay it on us.
Peut-être que l'un des témoins a jeté le défunt d'un toit... et essaie de nous mettre ça sur le dos.
Virtually all states now have statutes that ensure that surviving spouses will inherit some share of the decedent spouse's estate.
Presque tous les Etats se sont dotés de lois garantissant au conjoint survivant une part du patrimoine du défunt.
Judging by the porosity of the exposed ulna, the decedent was approximately 80 years old.
A en juger par la porosité du cubitus exposé le défunt avait environ 80 ans.
Slanted temporal bone, prominent nasal spine, and the ectocrancial suture closure indicate the decedent is male, late 30s, early 40s.
Os temporal incliné, épine nasale proéminente, et la suture etocranciale indiquent que le défunt est un homme, fin de la trentaine, ou début quarantaine.
The decedent pulled out a knife?
Le défunt a sorti un couteau ?
The decedent was the only son of Carl and Adeline Belmont.
Le défunt était le fils unique de Carl et Adeline Belmont.
We base compensation, in part, on the lost future earnings of the decedent.
Nous basons la compensation sur le manque à gagner du défunt.
You think she had one last romp with the decedent?
Vous pensez qu'elle a eu un dernier ébat avec le défunt ?
No results found for this meaning.

Results: 153. Exact: 153. Elapsed time: 95 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo