Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "decides otherwise" in French

n'en décide autrement décision contraire
décider autrement
pas décidé autrement
n'en décident autrement
décide pas autrement
dérogation décidée par
autrement décidé par
déciderait autrement

Suggestions

116
Such amounts may not, under any circumstances, be transferred to other budgets unless the Council of Members decides otherwise.
Ces sommes ne pourront en aucun cas donner lieu à un virement au profit d'autres budgets, à moins que le Conseil des Membres n'en décide autrement.
The normal practice regarding unencumbered balances is to return them to Member States unless the General Assembly decides otherwise.
La pratique courante qui s'applique aux soldes inutilisés consiste à les restituer aux États Membres, à moins que l'Assemblée générale n'en décide autrement.
Failing that, such documents may only be used for preliminary consideration unless SC. decides otherwise.
À défaut, ces documents ne pourront faire l'objet que d'un examen préliminaire, sauf décision contraire du SC..
Prisoners may correspond with whomsoever they wish, unless the magistrate decides otherwise.
Ils peuvent correspondre avec toute personne de leur choix sauf décision contraire du magistrat.
All items on the agenda for a Council meeting shall be examined in advance by Coreper unless the latter decides otherwise.
Tous les points inscrits à l'ordre du jour d'une session du Conseil font l'objet d'un examen préalable du Coreper, sauf décision contraire de ce dernier.
Unless the Committee decides otherwise they shall not take part in the discussions.
Ils ne prennent pas part aux débats, sauf décision contraire du comité.
Tired or agitated animals must be rested for at least 24 hours unless the official veterinarian decides otherwise.
Sauf décision contraire du vétérinaire officiel, les animaux fatigués ou excités doivent être mis au repos pendant une période d'au moins vingt-quatre heures.
Meetings are in camera unless the President of the Chamber decides otherwise.
Ses réunions sont à huis clos sauf décision contraire du Président de la Chambre.
Most proceedings of Committee VIII are open to the public unless the Chairperson decides otherwise.
La plupart des séances de la Commission sont ouvertes au public, sauf décision contraire du président.
The proceedings are open to the public, unless the Committee decides otherwise.
Les délibérations sont ouvertes au public sauf décision contraire de la Commission.
Unless the Board decides otherwise, the hearing is public.
L'audition est publique, sauf décision contraire de l'Assemblée des Conseillers.
Unless the Meeting of Women Parliamentarians decides otherwise, statements shall not exceed three minutes.
Sauf décision contraire de la Réunion des femmes parlementaires, la durée des interventions est limitée à trois minutes.
Unless the President decides otherwise, members shall speak in the order in which they register.
Sauf décision contraire du Président ou de la Présidente, les orateurs et oratrices parlent dans l'ordre où ils sont inscrits.
Anonymous complaints are not investigated, unless the Equal Opportunities Ombudsman decides otherwise.
Les plaintes anonymes ne font pas l'objet d'enquêtes, sauf décision contraire du Médiateur.
The benefit is paid directly to the parent unless the Chief Examiner decides otherwise.
Cette prestation est versée directement aux parents, sauf décision contraire de l'inspecteur en chef.
The Conditions of service and compensation of judges remain applicable unless the Assembly decides otherwise.
Ces conditions et cette rémunération restent applicables sauf décision contraire de l'Assemblée.
5.9 All elections shall be decided by secret ballot unless the Meeting unanimously decides otherwise.
5.9 Pour toutes les élections, le vote a lieu au scrutin secret, sauf décision contraire de la réunion prise à l'unanimité.
Unless a committee decides otherwise, its documents shall be made public.
Sauf décision contraire de la commission, les documents des commissions sont rendus publics.
Amendments shall be put to the vote only after they have been printed and distributed in all the official languages, unless Parliament decides otherwise.
Sauf décision contraire du Parlement, les amendements ne peuvent être mis aux voix qu'après avoir été imprimés et distribués dans toutes les langues officielles.
These rules shall apply, mutatis mutandis, to any mechanism or body that the Conference may establish in accordance with article 63 of the Convention, unless it decides otherwise.
Le présent règlement s'applique, mutatis mutandis, à tout mécanisme ou organe que la Conférence peut établir conformément à l'article 63 de la Convention, à moins qu'elle n'en décide autrement.
No results found for this meaning.

Results: 553. Exact: 553. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo