Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deciding factor" in French

facteur décisif
facteur déterminant
élément décisif
facteur de décision
critère déterminant
élément déterminant
déterminante
The deciding factor was quality not quantity.
Le facteur décisif était la qualité, pas la quantité.
Increasingly, the financial package offered is the deciding factor in graduate student recruitment.
De plus en plus, le programme financier offert est le facteur décisif dans le recrutement d'étudiants de maîtrise et de doctorat.
But your feelings should not be the deciding factor in determining when termination takes place.
Pourtant, vos sentiments ne doivent pas constituer le facteur déterminant lorsqu'il s'agit d'établir quand organiser la réunion de cessation d'emploi.
The interview scores were just one criterion and certainly not the deciding factor.
Les pointages accordés aux entrevues ne constituaient qu'un critère parmi d'autres et n'étaient certainement pas le facteur déterminant.
Therefore, the status of the parents was and still is the deciding factor.
Par conséquent, le statut des parents était et reste l'élément décisif.
It is your spiritual condition, which will be the deciding factor.
C'est votre condition spirituelle que sera l'élément décisif
However, the visual aspects of the product quality may be the deciding factor.
Cependant, l'apparence des produits pourrait bien être le facteur décisif.
Another deciding factor should be the impact of the misconduct.
Un autre facteur décisif devrait être l'impact des actes concernés.
That Energy Tap he overlooked early on may be the deciding factor here.
L'Energy Tap qu'il a oublié tout à l'heure pourrait être le facteur décisif.
For example, you say that quality should be the deciding factor.
Vous dites, par exemple, que la qualité doit être un facteur décisif.
I believe that the demands of justice and human rights are ultimately the deciding factor in my discernment.
Je crois que les exigences de justice et de respect des droits de la personne sont en fin de compte le facteur déterminant pour moi.
Since the Industrial Revolution technology has obviously been a deciding factor in developing new professions.
Depuis la révolution industrielle, la technologie a bien évidemment été un facteur déterminant dans la création de nouvelles professions.
Language issues were also mentioned, but rarely as a deciding factor.
On parle aussi de la question linguistique, mais c'est rarement un facteur déterminant.
For some, it can be the deciding factor in pursuing an academic degree altogether.
Pour certaines personnes, elles constituent un facteur décisif dans la décision d'acquérir ou non un diplôme universitaire.
Residence is the deciding factor but not the factual nationality.
La résidence est le facteur décisif, non la nationalité.
Project viability is a key deciding factor in the mentoring team's selection process.
La viabilité du projet constitue un facteur déterminant dans le processus de sélection de l'équipe de mentorat.
Dual training system in Europe: deciding factor - youth employment strategy
Le système de formation en alternance en Europe : Facteur décisif - La stratégie d'emploi des jeunes
Their help and vigilance could be the deciding factor in our fight.
"Leur aide, leur vigilance continuelle"pourraient être le facteur décisif de notre lutte.
Factors such as size, comfort, engine performance and other details may be the deciding factor for the purchase.
Des facteurs tels que la taille, le confort, les performances du moteur et d'autres détails mai être le facteur décisif pour l'achat.
The deciding factor in this is us: the first contact team of the Galactic Federation.
Le facteur décisif dans tout ceci c'est : nous, l'équipe du premier contact de la Fédération Galactique.
No results found for this meaning.

Results: 335. Exact: 335. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo