Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "decision to appoint" in French

décision de nommer
décision de désigner
décidé de désigner
décidé de nommer
All the political actors welcomed the decision to appoint a Representative of the Secretary-General.
Tous les acteurs politiques ont accueilli avec satisfaction la décision de nommer un représentant du Secrétaire général.
His delegation welcomed the decision to appoint a Special Rapporteur for the topic of treaties over time.
La délégation espagnole se félicite de la décision de nommer un Rapporteur spécial pour le sujet des traités dans le temps.
He supported the recommendations and procedural decisions adopted by the Commission, in particular its decision to appoint a Special Rapporteur.
Il approuve les recommandations et les décisions procédurales adoptées par la CDI et notamment sa décision de désigner un rapporteur spécial.
My delegation can still recall the difficulties of including in the Conference's annual programme of work a decision to appoint a Special Coordinator on expansion.
La délégation malaisienne se souvient encore des difficultés qu'a eues la Conférence pour inscrire dans son programme de travail annuel la décision de désigner un coordonnateur spécial pour la question de l'élargissement de sa composition.
The timeliness of the decision to appoint regional focal points, for example, was welcome.
La rapidité avec laquelle il a été décidé de désigner des centres de liaison régionaux, par exemple, a été très appréciée.
Recent steps by the ERC in Afghanistan are illustrative of what we have learned - the timeliness of the decision to appoint regional focal points for example was welcome.
Les récentes mesures prises par le Coordonnateur de la réponse d'urgence en Afghanistan illustrent bien ce que nous avons appris - la rapidité avec laquelle il a été décidé de désigner des centres de liaison régionaux a été bienvenue.
I guess that explains the decision to appoint two more senators for nothing more than pure patronage.
C'est sans doute ce qui explique la décision de nommer deux autres sénateurs uniquement par pur favoritisme.
The Board of Directors of Olympic Airways Services has already taken a decision to appoint an auditing firm to update its financial statements.
Le conseil d'administration d'Olympic Airways Services a déjà pris la décision de nommer un cabinet d'audit pour mettre à jour ses états financiers.
I very much welcome the decision to appoint a representative of the Serb minority as Deputy Prime Minister.
Je suis très heureux d'apprendre la décision de nommer un représentant de la minorité serbe comme vice-premier ministre.
I also congratulate it on the decision to appoint Javier Solana as the Union's Foreign Minister once the Constitution has come into force.
Je la félicite également pour sa décision de nommer Javier Solana au poste de ministre des affaires étrangères de l'Union une fois la Constitution entrée en vigueur.
MEPs welcome in particular the decision to appoint an EU Special Representative for the crisis in Georgia.
Il "se félicite en particulier de la décision de nommer un représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie".
The decision to appoint the disgraced former minister of public works as ambassador to Denmark was an insult to all Canadians of Nordic origin.
La décision de nommer au poste d'ambassadeur du Danemark l'ancien ministre des Travaux publics déchu était une insulte pour tous les Canadiens d'origine nordique.
Members of the Council welcome your decision to appoint Noel Sinclair to head the Office.
Les membres du Conseil se félicitent de votre décision de nommer M. Noël Sinclair à la tête du Bureau politique.
The EU warmly welcomes the decision to appoint a Special Adviser on the Prevention of Genocide.
L'Union européenne accueille chaleureusement la décision de nommer un conseiller spécial chargé de la prévention des génocides.
On 8 July, I informed the Council of my decision to appoint Jacques Paul Klein as my Special Representative for Liberia.
Le 8 juillet, j'ai informé le Conseil de ma décision de nommer Jacques Paul Klein en tant que mon Représentant spécial pour le Libéria.
The cabinet also welcomed your decision to appoint Judge Daniel Bellemare as Prosecutor of the Special Tribunal, hoping that he will assume his responsibilities in this capacity soon.
Le Cabinet s'est également félicité de votre décision de nommer le juge Daniel Bellemare Procureur du Tribunal spécial, et espère que celui-ci commencera prochainement à exercer les responsabilités correspondantes.
The decision to appoint a compliance officer should help provide guidance to employees on appropriate behaviours and strengthen Bank policies and procedures to prevent breaches of integrity.
La décision de nommer un agent principal de la conformité devrait contribuer à fournir aux employés une orientation sur les comportements appropriés et à renforcer les politiques et procédures de la Banque, afin d'éviter toute violation de l'intégrité.
Fuller integration of human rights obligations into national responses to HIV/AIDS was needed, and she welcomed the decision to appoint a Special Rapporteur on the right to health.
Il faut mieux intégrer les obligations en matière de droits de l'homme dans les stratégies nationales de lutte contre le VIH/sida; le Haut Commissaire se félicite donc de la décision de nommer un Rapporteur spécial sur le droit à la santé.
The Spanish Minister for Foreign Affairs had informed Parliament of the decision to appoint
Le Ministre espagnol des Affaires étrangères a informé le Parlement de la décision de nommer
The Spanish Minister for Foreign Affairs had informed Parliament of the decision to appoint Josep Borrell Fontelles as a special envoy of the acting President of the OSCE.
Le Ministre espagnol des Affaires étrangères a informé le Parlement de la décision de nommer Josep Borrell Fontelles en tant qu'envoyé spécial du Président en exercice de l'OSCE.
No results found for this meaning.

Results: 162. Exact: 162. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo