Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "decisive factor" in French

facteur décisif
facteur déterminant
élément décisif
élément déterminant déterminante
décisive
rôle décisif
influence décisive
facteurs décisifs
The decisive factor in saving energy is building automation.
Le facteur décisif pour les économies est l'automatisation de bâtiments.
Information had become a decisive factor in politics and economics.
L'information est devenue un facteur décisif en politique et en économie.
The decisive factor here is the speed of recovery.
Par conséquent, le facteur déterminant réside dans la rapidité de cette reconstitution.
The speed and reliability of deliveries often become a decisive factor in a country's trade competitiveness.
La vitesse et la fiabilité des livraisons deviennent souvent un facteur déterminant dans la compétitivité d'un pays.
Not only the economic climate is a decisive factor in this matter, however.
Mais le climat économique n'est pas le seul élément décisif dans ce cadre.
Price stability was also a decisive factor:
La stabilité des prix a également été un élément décisif :
This is the decisive factor in this issue.
C'est, dans ce domaine, le facteur décisif.
Integration is a decisive factor in the coexistence of contemporary multicultural societies.
L'intégration est un facteur décisif du vivre ensemble des sociétés multiculturelles actuelles.
The commodities problematique was a decisive factor in the establishment of UNCTAD.
La problématique des produits de base a été un facteur décisif de la création de la CNUCED.
Political will is often a decisive factor in bringing about real change.
La volonté politique est souvent un facteur décisif de tout changement véritable.
It will be the decisive factor in ending this conflict.
Ce sera le facteur décisif dans la fin de ce conflit.
The Administration was following up the FAO proceedings, since the outcome would be a decisive factor for any subsequent appropriate action.
L'Administration de l'ONU suit de près cette procédure, car son issue sera un facteur décisif quant aux mesures qu'elle pourrait être amenée à prendre par la suite.
The promotion of greater cooperation among religions in Africa could also be a decisive factor in peacebuilding and peacekeeping.
Promouvoir une coopération accrue entre les religions en Afrique pourrait aussi s'avérer un facteur décisif pour la consolidation et le maintien de la paix.
Rather, the decisive factor is the legislator's consideration of these demands.
De fait, le facteur décisif est la prise ou non en considération par le législateur de ces exigences.
Keeping testing and compliance costs low is often a decisive factor in competitiveness.
Souvent, le maintien à un faible niveau du coût des essais et de la mise en conformité sera un facteur déterminant de compétitivité.
Proof of ownership under traditional or customary laws can be the decisive factor in such cases.
Dans de telles affaires, établir le droit de propriété en se fondant sur les lois traditionnelles et les règles coutumières peut être un facteur décisif.
That guy is the decisive factor.
Ce type est le facteur décisif.
It is also a decisive factor for the peace and stability of the continent.
Elle est également un facteur déterminant pour la paix et la stabilité du continent.
Technology, though, is not the decisive factor.
La technologie, toutefois, n'est pas le facteur décisif.
I think that the unison we displayed was a decisive factor in Montreal.
Je pense que l'unité dont nous avons fait preuve a été un facteur déterminant à Montréal.
No results found for this meaning.

Results: 884. Exact: 884. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo