Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "declaring" in French

Suggestions

We're declaring war on these corporations.
On a déclaré la guerre à ces sociétés.
And Wales is not declaring for him.
Et le Pays de Galles ne s'est pas déclaré pour lui.
The syntax is much like that of declaring PL/SQL variables.
La syntaxe est très semblable à celle de la déclaration de variables PL / SQL.
Date of declaring the claim in those proceedings: ...
Date de déclaration de la créance dans le cadre de ces procédures: ...
Regional and domestic developments could push the Kurdish authorities in Erbil, their capital, toward declaring formal independence.
Les événements régionaux et nationaux pourraient bien pousser les autorités kurdes d'Erbil, la capitale, en direction d'une déclaration formelle d'indépendance.
The Court of Justice has accepted that these systems for declaring arrivals are compatible with Community law.
La Cour de justice a accepté la compatibilité des régimes de déclaration d'arrivée avec le droit communautaire.
Practical steps are going to be taken to eliminate the marital authorization required from women when declaring dependent children in order to receive family allowances.
Également, dans la pratique, des mesures vont être prises pour que soit supprimée l'autorisation maritale exigée de la femme en cas de déclaration d'enfants à charge pour le bénéfice des allocations familiales.
Procedures for declaring activities not prohibited by the Convention;
Les modalités de déclaration des activités non interdites par la Convention;
The manufacturer shall be entitled to choose between declaring individual performance values and declaring levels or classes of performance.
Le fabricant est en mesure de choisir entre la déclaration de valeurs de performance individuelles et la déclaration de niveaux ou de classes de performance.
Management may waive liability by declaring its dissent.
La direction pourra dégager sa responsabilité en faisant connaître son désaccord avec les opinions exprimées.
Greyhound 16 declaring absolute emergency, sir.
Lévrier 16 décrète l'état d'urgence, monsieur.
Several other troop-contributing countries followed suit, declaring similar intentions.
Plusieurs autres des pays qui fournissaient des contingents ont déclaré qu'ils entendaient en faire autant.
Decisions declaring communications admissible are not made public.
Les décisions par lesquelles le Comité déclare des communications recevables ne sont pas rendues publiques.
His biggest mistake was declaring war on Russia.
Sa plus grosse erreur fut de déclarer la guerre à la Russie.
The Respondent seeks an order declaring s.
Ce dernier demande au Tribunal de rendre une ordonnance déclarant le par.
Since 2010, deductions were introduced for employers declaring domestic workers.
Depuis 2010, des déductions ont été introduites pour les entreprises qui déclarent employer des travailleurs locaux.
Bailey says you're declaring general.
Bailey a dit que tu prenais la générale.
Hardly any are declaring less reserves each year.
Presque aucun ne déclare une diminution des réserves chaque année.
You're talking declaring war against the U.S. government.
Tu es en train de parler de déclarer la guerre contre le gouvernement des États-Unis.
He never thought twice about declaring his ambition.
Il n'a pas hésité tout au long de ces années à afficher son ambition.
No results found for this meaning.

Results: 4589. Exact: 4589. Elapsed time: 168 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo