Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deeply regrets" in French

regrette profondément regrette vivement déplore vivement déplore profondément
regrette fortement
déplorent profondément
regrettait profondément
profonds regrets
regrettent profondément
Finland deeply regrets this decision by India.
La Finlande regrette profondément cette décision de l'Inde.
Montréal 2006 deeply regrets this decision.
Montréal 2006, une fois encore, regrette profondément cette décision.
NNSC deeply regrets the loss of lives.
La Commission neutre de contrôle regrette vivement les pertes en vies humaines.
My delegation deeply regrets the fact that Mr. Kutesa's comments were disrespectful, discourteous and totally unacceptable.
Ma délégation regrette vivement que le sieur Kutesa se soit permis de vociférer des propos qui sont pour nous vexatoires, désobligeants et totalement inacceptables.
It deeply regrets all loss of life in Afghanistan.
Il déplore vivement toutes les pertes de vies humaines en Afghanistan.
The EU Presidency deeply regrets that violence has erupted in Beirut today.
La présidence de l'UE déplore vivement la nouvelle vague de violence qui a éclaté aujourd'hui à Beyrouth.
He deeply regrets that this prophecy has been so horribly fulfilled.
Il regrette profondément que sa prophétie se soit si horriblement réalisée.
The European Union deeply regrets all incidents and any resulting casualties.
L'UE déplore vivement tous les incidents et les victimes qu'ils pourraient avoir faites.
Brazil deeply regrets that the WTO Doha Development Agenda negotiations have been suspended.
Le Brésil regrette vivement que les négociations du Programme de Doha pour le développement aient été suspendues.
It therefore deeply regrets that we did not have an exhaustive discussion on this right in order to reach consensus before action was taken.
C'est pourquoi ma délégation regrette profondément qu'il n'y ait pas eu de vastes consultations sur ce droit, afin de parvenir à un consensus avant que l'Assemblée ne se prononce.
The Working Group deeply regrets that Algeria has not responded to its repeated requests to visit the country.
Le Groupe de travail regrette profondément que l'Algérie n'ait pas répondu aux demandes de visite répétées qu'il lui a adressées.
Norway deeply regrets the announced intention by North Korea to withdraw from the NPT.
La Norvège regrette profondément l'intention annoncée par la Corée du Nord de se retirer du Traité sur la non-prolifération.
Sweden deeply regrets that China and France have continued nuclear testing during our negotiations, the latest test only last week.
La Suède regrette vivement que la Chine et la France aient poursuivi leurs essais nucléaires pendant les négociations, le plus récent ayant eu lieu pas plus tard que la semaine dernière.
Ms. Yoon deeply regrets what happened
Mlle. Yoon regrette profondément ce qu'il s'est passé.
The Commission deeply regrets the death of Ms Sánchez in Equatorial Guinea.
La Commission déplore vivement la mort de Mme Sánchez en Guinée équatoriale.
The June List deeply regrets the current situation in Lebanon.
La Liste de juin regrette profondément la situation actuelle au Liban.
The Committee deeply regrets that neither the complainants nor the Government have provided it with any additional information.
Le comité regrette profondément que ni les plaignants ni le gouvernement ne lui aient fourni de complément d'information à cet égard.
The Board of Directors of AFG Arbonia-Forster-Holding AG deeply regrets Thomas Reifler's resignation.
Le conseil d'administration d'AFG Arbonia-Forster-Holding AG regrette vivement le départ de Thomas Reifler.
Spain deeply regrets the nuclear tests carried out by India on 11 and 13 May.
L'Espagne regrette profondément les essais nucléaires que l'Inde a effectués les 11 et 13 de ce mois.
My delegation deeply regrets the deplorable circumstances in which we are starting this spring session.
Ma délégation regrette profondément les circonstances déplorables dans lesquelles nous commençons cette session de printemps.
No results found for this meaning.

Results: 462. Exact: 462. Elapsed time: 178 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo