Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "defense counsel" in French

avocat de la défense
défenseur
avocate de la défense
avocats de la défense
The Japanese defense counsel Kiyose was clever.
Kiyose, l'avocat de la défense, a été malin.
Then the defense counsel has no real ethical dilemma.
Alors... L'avocat de la défense n'a pas de dilemme déontologique.
In cases like this the detained person is not entitled to a defense counsel until he is brought before the court.
Dans ces cas, la personne détenue n'est pas habilitée à prendre un défenseur jusqu'à ce qu'elle soit amenée devant la justice.
If the accused is denied access to classified information admitted at trial, his military defense counsel will continue to have access to the information.
L'accusé peut ne pas avoir accès à certaines informations admises au procès mais son défenseur militaire continuera de pouvoir en prendre connaissance.
Leonel Rivero, defense counsel for Patishtán
Leonel Rivero, avocat de la défense de Patishtán
'S Give her two minutes to defense counsel.
Accordons ses deux minutes à l'avocat de la défense.
The jury shall disregard all the testimony following defense counsel's objection.
Le jury ne tiendra pas compte du témoignage après l'objection de l'avocat de la défense.
Please remind the defense counsel that sarcasm is the weapon of the weak.
Veuillez rappeler à l'avocat de la défense que le sarcasme est l'arme des faibles.
It's relevant because it proves a judge is fully capable of putting personal feelings about defense counsel aside when deciding a case.
C'est pertinent car cela prouve qu'un juge est parfaitement capable de mettre ses sentiments personnels concernant l'avocat de la défense de côté quand il décide pour une affaire.
Objection. I'd like to knowjust what the defense counsel is implying.
Objection.J'aimerais savoir ce que l'avocat de la défense insinue.
I have the dubious honor of being your defense counsel
J'ai l'honneur douteux d'être votre avocat de la défense.
We are pretending that this is a courtroom, - And that I am a defense counsel.
Nous répétons le procès, et je suis l'avocat de la défense.
Peter Leask, who later became the defense counsel to william bennest, got the appointment.
Peter Leask, qui est par la suite devenu l'avocat de la défense de William Bennest, a obtenu la nomination.
In some cases, the "defense counsel" was an American with no legal training who could not speak German.
Dans certains cas, l'«avocat de la défense» était un Américain, dépourvu de formation juridique, qui ne savait pas l'allemand.
Well, in this case, defense counsel is particularly aggressive and he does his homework.
Dans cette affaire l'avocat de la défense est particulièrement agressif et il connaît son sujet.
Please describe the posture defense counsel assumed.
Veuillez décrire la posture de l'avocat de la défense.
I have no question for defense counsel.
Je n'ai pas de question pour l'avocat de la défense.
The accused must be represented by defense counsel (132a StPO).
Le détenu doit être représenté par un conseil (art. 132a du Code de procédure pénale).
Formerly, state-appointed defense counsel was available only after indictment had been made.
Auparavant, un avocat commis d'office ne pouvait intervenir qu'après la mise en examen.
Access to and Presence of defense counsel during interrogations
Possibilité de communiquer avec un défenseur et présence de celui-ci pendant les interrogatoires
No results found for this meaning.

Results: 248. Exact: 248. Elapsed time: 107 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo