Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "degree of certainty" in French

degré de certitude
certain degré d'assurance
taux de fiabilité
The same degree of certainty may not be achievable in the latter situation.
Il ne sera peut-être pas possible d'atteindre le même degré de certitude dans le second cas.
The Commission must decide between comprehensiveness and a greater degree of certainty.
La Commission doit choisir entre l'exhaustivité et un plus grand degré de certitude.
There must be some degree of certainty for seniors.
Il faut que ces dernières aient un certain degré d'assurance.
The generated shared secret is therefore identical to both parties to a high degree of certainty.
Le secret partagé généré est par conséquent identique pour les deux parties, avec un degré de certitude élevé.
I am unable to answer those questions with any degree of certainty.
S.A.R.A.H.: Je suis incapable de répondre à ces questions avec tout degré de certitude.
There must be a high degree of certainty that the recorded data faithfully reflect reality.
On doit pouvoir considérer avec un grand degré de certitude que les données reflètent fidèlement la réalité.
This example was given to illustrate the degree of certainty required by the phrase "beyond a reasonable doubt".
Il a donné cet exemple pour illustrer le degré de certitude exigé par l'expression «hors de tout doute raisonnable».
The expression reasonable doubt is in a sense a way of describing a degree of certainty.
L'expression doute raisonnable, c'est en quelque sorte une façon de décrire un degré de certitude.
This was felt to offer the highest degree of certainty for investment, whilst maintaining continuing public interest safeguards in relation to the distinctive characteristics of each sector involved.
On estime que cette option offre le plus haut degré de certitude pour les investissements tout en maintenant les sauvegardes d'intérêt général en relation avec les caractéristiques spécifiques de chaque secteur concerné.
That would provide both the international community and post-conflict societies a greater degree of certainty in the quest for justice.
Cela donnerait à la communauté internationale et aux sociétés après-conflit un plus grand degré de certitude de voir que justice serait faite.
This suggests that the direct impact of most interest rate shocks would be contained within the budget framework with a high degree of certainty.
Cela permet de supposer que l'incidence directe de la plupart des variations de taux d'intérêt serait contenue dans les limites du plan budgétaire avec un grand degré de certitude.
The security measures used when such cards are issued will allow a considerable degree of certainty.
Les mesures de sécurité déployées au moment de l'émission de telles cartes offriront un degré de certitude considérable.
To answer your concern, Senator Lynch-Staunton, it is simply not possible to establish guilt or innocence with any degree of certainty, let alone beyond a reasonable doubt.
Pour répondre à votre préoccupation, sénateur Lynch-Staunton, il est tout simplement impossible de rendre un verdict de culpabilité ou d'innocence avec quelque degré de certitude que ce soit, et encore moins hors de tout doute raisonnable.
Revealed information may comprise vein location, depth, diameter, and degree of certainty of vein locations.
Les informations révélées peuvent comprendre l'emplacement, la profondeur, le diamètre de veine et le degré de certitude d'emplacements de veine.
Different types of highlighting can be used depending on the degree of certainty as to which container is likely to contain the correct match.
Différents types de mises en évidence peuvent être utilisés en fonction du degré de certitude selon lequel le contenant est censé contenir la correspondance correcte.
signifies the degree of certainty ascribed to the correction.
signifie le degré de certitude attribuée à la correction.
This may affect such Parties' ability to make specific statements about the impacts attributable to climate change with a high degree of certainty.
La capacité de ces Parties à évaluer concrètement les incidences attribuables aux changements climatiques avec un bon degré de certitude peut donc en être amoindrie.
Such an approach would ensure a higher degree of certainty and uniformity as to the scope of the draft Convention.
Cette solution assurerait un degré de certitude et d'uniformité plus élevé quant au champ d'application du projet de convention.
Producers, exporters and industry needed a degree of certainty.
Les producteurs, les exportateurs et les industriels avaient besoin d'un climat de certitude.
The court must be persuaded of this to a reasonable degree of certainty.
La cour doit être convaincue de cela avec une certitude raisonnable.
No results found for this meaning.

Results: 358. Exact: 358. Elapsed time: 185 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo