Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "degree of familiarity" in French

degré de familiarité
certaine connaissance
certaine familiarité
The professional breadth of the Advisory Committee provided a degree of familiarity with schools and programs that exist within each of the disciplines targeted.
L'ampleur professionnelle du comité consultatif a fourni un degré de familiarité avec les écoles et les programmes qui existent dans chacune des disciplines ciblées.
Using the location data, the system may determine a user classification indicating a degree of familiarity with the location indicated by the location data.
A l'aide des données de localisation, le système peut déterminer une classification d'utilisateur indiquant un degré de familiarité avec le lieu indiqué par les données de localisation.
Well, the degree of familiarity doesn't warrant taking Dr. Rhodes off the case, and Mr. Rollins, when he was lucid, did not request another physician.
Le degré de familiarité ne justifie pas que le Dr Rhodes soit retiré du cas, et M. Rollins, quand il était lucide, n'a pas demandé un autre médecin.
The degree of scientific support required in a data package is based on the complexity of the product in question and the degree of familiarity associated with the product/trait.
Le degré de soutien scientifique requis dans un ensemble de données est fonction de la complexité du produit en question et du degré de familiarité associé au produit/caractère.
On the basis of an event occurring between the players associated with the mutually associated player IDs, the degree of familiarity between the player IDs is set.
Sur la base d'un événement se produisant entre les joueurs associés aux ID de joueur mutuellement associés, le degré de familiarité entre les ID de joueur est configuré.
Although both men had a certain degree of familiarity with social networks, they rapidly found themselves exposed to strong reactions on the Internet.
Malgré une certaine familiarité avec les réseaux sociaux, ceux-ci se sont cependant rapidement retrouvés en butte à une réaction forte des internautes.
Purchases should not be made regularly from the same vendors, so as to avoid developing a degree of familiarity that could influence the results sought.
Il ne faut pas acheter régulièrement auprès des mêmes vendeurs, pour ne pas créer une familiarité qui pourrait biaiser les résultats recherchés.
Without a degree of familiarity, vendors don't even get invited to the table.
Sans un certain degré de familiarité, les fournisseurs ne sont même pas pris en compte.
It is assumed that in any case the Committee would need to have some degree of familiarity with the content of the reports.
On a considéré que, en tout état de cause, le Comité devrait avoir connaissance du contenu des rapports.
As currently drafted, the text presupposes a certain degree of familiarity of enacting States with the concept of incorporation by reference.
Tel qu'actuellement libellé, le texte présuppose une certaine connaissance de la notion d'incorporation par référence de la part des États adoptants.
It is easy for respondents to give positive answers to these types of questions, particularly if they have a high degree of familiarity with the Internet.
Il est facile pour les répondants de donner des réponses positives à ce type de questions, surtout s'ils sont très familiers avec Internet.
It is assumed that the user has a certain degree of familiarity with aquatic toxicity tests.
Nous posons que l'utilisateur possède une certaine connaissance des essais toxicologiques appliqués au milieu aquatique.
It is assumed that the user has a certain degree of familiarity with soil toxicity tests.
On suppose que l'utilisateur a une certaine connaissance des essais de toxicité des sols.
I have been able to develop a degree of familiarity with Canada's wartime marine history.
Je connais assez bien l'histoire de la marine canadienne durant la guerre.
Gathering viable information for permanent data arrangements will require time and staff who have a degree of familiarity with the subject and who can sustain a focus on the work.
La collecte d'informations fiables en vue d'arrangements permanents nécessitera de disposer du temps nécessaire et d'un personnel spécialisé pouvant travailler en continu dans ce domaine.
Accordingly, a citizen's feeling of belonging and of cultural identity often depends on his degree of familiarity with the cultural characteristics of his own community and those of others.
De fait, le sentiment d'appartenance et d'identité culturelle du citoyen est à bien des égards fonction de la mesure dans laquelle les caractéristiques culturelles de sa propre communauté et celles des autres communautés qui l'entourent lui sont familières.
It is noted that by August, 1991, there existed a degree of familiarity between the Complainant and her immediate boss, Lt. Vedova, which among other things was prompted by their noon walks.
Il faut préciser qu'en août 1991, il existait une certaine familiarité entre la plaignante et son supérieur immédiat, le lieutenant Vedova qui, notamment, a été stimulée par leurs marches du déjeuner.
The applicant and the CNSC have a high degree of familiarity with the proposed technology and required mitigation measures included in the project.
Le demandeur et la CCSN connaissaient très bien la technologie proposée et les mesures d'atténuation prévues dans le projet.
Other functions are clearly substantive and will require special expertise, particularly in the legal and financial fields, including a high degree of familiarity with the legislative history, purposes, policies and procedures of the Court.
D'autres tâches ont manifestement un caractère fonctionnel et exigeront des compétences particulières, notamment dans les domaines juridique et financier, y compris une connaissance approfondie de la genèse de la Cour, de ses buts, de ses politiques et de ses procédures.
It was widely felt in the Commission that, as currently drafted, the text presupposed a certain degree of familiarity of enacting States with the concept of incorporation by reference.
La Commission a en général estimé que, dans sa forme actuelle, le texte présupposait que les États adoptants avaient une certaine connaissance de la notion d'incorporation par référence.
No results found for this meaning.

Results: 28. Exact: 28. Elapsed time: 86 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo