Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "degree of maturity" in French

degré de maturité
certaine maturité
degré de maturation
Children were heard if it was considered desirable given their degree of maturity.
Un enfant est entendu si on l'estime souhaitable, en fonction de son degré de maturité.
It has been adopted by many organizations and now has the necessary degree of maturity.
Il a été adopté par de nombreuses organisations et a désormais atteint le degré de maturité nécessaire.
This decision calls for a degree of maturity as regards entrepreneurship.
Cette décision présuppose une certaine maturité par rapport à l'entrepreneuriat.
This market has already achieved a degree of maturity and could open up a number of opportunities for foreign companies.
Un marché qui a déjà atteint une certaine maturité et qui ouvre de nombreuses perspectives aux entreprises.
Based on the degree of maturity, the protected cheeses are classified as:
En fonction du degré de maturation, les fromages protégés sont qualifiés de:
Adult stem cells are cells that have reached a certain degree of maturity.
Les cellules souches adultes ont atteint un certain degré de maturité.
These techniques have reached a degree of maturity which makes them usable for cancerology research.
Ces techniques ont atteint un degré de maturité qui les rend exploitables pour la recherche en cancérologie.
These definitions relate to factors such as frost damage, mildew and degree of maturity which are difficult to measure objectively.
Ces définitions font appel à des facteurs tels que dommages attribuables à la gelée, mildiou et degré de maturité, qui sont difficiles à évaluer avec objectivité.
Key principles as the effectiveness, the cost-efficiency, geographical continuity and interoperability, the degree of maturity should be taken into account by Member States.
Des principes essentiels comme l'efficacité, le rapport coût-efficacité, la continuité géographique, l'interopérabilité et le degré de maturité devraient être pris en compte par les États membres.
Although no specific age limit has been set, the child's degree of maturity and development is taken into consideration.
Il n'a pas été fixé d'âge servant de seuil, mais il est tenu compte du degré de maturité et de développement de l'enfant.
Thanks to schooling, children have a critical spirit, reach a certain degree of maturity and possess powers of judgement.
Grâce à la scolarisation, l'enfant a l'esprit critique, atteint un certain degré de maturité et a une faculté de discernement.
In cases where detainees are deemed to have attained such a degree of maturity that they can decide for themselves who should be privy to their affairs, the parents do not need to be contacted.
Lorsqu'il est estimé que les détenus ont atteint un degré de maturité tel qu'ils sont en mesure de décider par eux-mêmes qui peut être au courant de leurs affaires, il n'est plus nécessaire de contacter le père ou la mère.
It seems that under the involutionary square of Uranus-Neptune, the two antagonistic forces of capitalistic society would possibly reach their final degree of maturity.
Il semble que sous le carré involutif Uranus-Neptune, les deux forces antagonistes de la société capitaliste auront atteint leur dernier degré de maturité.
But no, because that would be a liability for me-deadly-undesirable aging; higher degree of maturity that is not in my power.
Mais non, parce que ce serait une responsabilité pour moi-vieillissement mortel-indésirable; plus haut degré de maturité qui n'est pas en mon pouvoir.
The first, at national level, is the degree of maturity reached by civil society.
Le premier, au niveau national, est le degré de maturité atteint par la société civile.
The latter are quite recent but are starting to attain a certain degree of maturity.
Ces derniers ont une histoire très récente et commencent déjà à atteindre une certaine maturité.
'Parents shall make a child a part of the judgments relating to him, according to his age and degree of maturity.
"Les parents associent l'enfant aux décisions qui le concernent, selon son âge et son degré de maturité".
Our strategies must probably be adapted to the degree of maturity, vitality and structure of the civil society in question.
Et donc nos stratégies doivent probablement être adaptées en fonction du degré de maturité, de vitalité, de structuration des sociétés civiles concernées.
Marriage has no bearing on the degree of maturity or independence of a minor.
Le mariage est sans rapport avec le degré de maturité ou d'autonomie du mineur.
The natural flavour of the olive is characterized by its bitterness, more or less strong according to the degree of maturity.
La saveur naturelle de l'olive est caractérisée par son amertume, plus ou moins forte selon le degré de maturité.
No results found for this meaning.

Results: 177. Exact: 177. Elapsed time: 154 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo