Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deletion of the word" in French

suppression du mot
suppression du terme
de supprimer le mot
supprimer le terme
suppression de l'adjectif
on supprime le mot
suppression de l'expression
supprimer l'expression
supprimant le mot
A preference was expressed for the deletion of the word "proceeds".
Une délégation s'est prononcée en faveur de la suppression du mot «produits».
With regard to paragraph 2, one delegation favoured the deletion of the word "any".
En ce qui concerne le paragraphe 2, une délégation a suggéré la suppression du mot "any" dans la version anglaise.
Finally, we also propose deletion of the word 'political' before 'framework'.
Enfin, nous proposons également la suppression du terme "politique" devant le mot "cadre".
In conclusion, he invited the Committee to confirm its wish to adopt paragraphs 12 and 13 following the deletion of the word "largely" from paragraph 13.
En conclusion, il a invité la commission à confirmer sa volonté d'adopter les paragraphes 12 et 13, après suppression du terme «essentiellement» au paragraphe 13.
His delegation therefore proposed the deletion of the word "substantially".
La délégation de l'Association suisse de l'arbitrage propose donc de supprimer le mot « largement ».
Mr. CHIGOVERA proposed the deletion of the word "however".
M. CHIGOVERA propose de supprimer le mot "however" (toutefois).
His delegation had no objection to the deletion of the word "mandatory".
Sa délégation n'a aucune objection à la suppression du mot «impérative».
He would prefer to retain the current wording of paragraph 6, with the possible deletion of the word "rendered".
L'Allemagne préférerait conserver au paragraphe 6 son libellé actuel, sauf peut-être la suppression du mot «rendue».
Mr. Fu Zhigang (China) said that his delegation did not support the deletion of the word "international" in subparagraph 3.
M. Fu Zhigang (Chine) dit que sa délégation n'est pas favorable à la suppression du mot « international » à l'alinéa 3.
The Chairman said that the deletion of the word "pertinent" had in fact been agreed upon during informal consultations.
Le PRÉSIDENT dit que la suppression du mot «pertinent» dans la version anglaise a en fait été décidée au cours des consultations informelles.
(The deletion of the word "su bstantially" is a horizontal amendment.
(La suppression du mot "essentiellement" est un amendement horizontal.
In yet another view, the deletion of the word "autonomous", included in previous definitions of unilateral acts, created certain difficulties.
Selon une autre opinion, la suppression du mot "autonome" qui figurait dans les définitions précédentes des actes unilatéraux créait certaines difficultés.
Mr. AMIN suggested that deletion of the word "already" might make the additional phrase he had proposed more acceptable to both parties.
M. AMIN propose de supprimer le mot "déjà", ce qui rendrait peut-être le membre de phrase qu'il a proposé d'ajouter plus acceptable pour les deux parties.
Others were of the view, however, that deletion of the word "expressly" would not substantively alter the provision.
Selon un autre avis toutefois, la suppression du mot "expressément" ne modifierait pas la disposition quant au fond.
Several delegations supported the simplifying of the proper shipping names of UN Nos. 3334 and 3335 (deletion of the word "SUBSTANCE").
Plusieurs délégations se sont prononcées en faveur d'une simplification de la désignation officielle de transport des numéros ONU 3334 et 3335 (suppression du mot "MATIERES").
The CHAIRMAN, supported by Mr. GARVALOV, suggested the deletion of the word "quantitative".
Le PRÉSIDENT, soutenu par M. GARVALOV, suggère de supprimer le mot "quantitatif".
Those who felt that the current definition was too broad should produce a new draft, rather than simply proposing the deletion of the word "intermediary".
Ceux qui pensent que la définition actuelle est trop large doivent proposer un nouveau libellé au lieu de simplement demander la suppression du mot «intermédiaire».
It could be further improved by the deletion of the word "significant", this word being an element of definition best left to the body of the text.
La formulation pourrait être encore améliorée par la suppression du mot « significatifs » car il s'agit d'un élément de définition qui serait mieux à sa place dans le corps du texte.
Mr. FAN Guoxiang said that he would not insist on the deletion of the word "restoration".
M. FAN Guoxiang n'insistera pas sur la suppression du mot "rétablissement".
It also supported deletion of the word "joint" and the revision proposed by the representative of the United Kingdom.
De même, il est pour la suppression du mot "conjointe" et la modification proposée par le représentant du Royaume-Uni.
No results found for this meaning.

Results: 133. Exact: 133. Elapsed time: 318 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo