Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deletion of the words" in French

suppression des mots
de supprimer les mots
suppression des termes
supprimant les mots
de supprimer les termes
supprimer le membre de phrase
Mr. HEINO (Finland) suggested deletion of the words "and particularly to UNIDO" from the tenth paragraph.
M. HEINO (Finlande) propose la suppression des mots "et en particulier à l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel", au paragraphe 10.
Several delegations expressed support for deletion of the words "on its request".
Plusieurs délégations ont appuyé la suppression des mots "à sa demande".
Two delegations proposed the deletion of the words "or a developed structure".
Deux délégations ont proposé de supprimer les mots ou d'une structure élaborée.
The deletion of the words "and justice" was suggested.
Il a été proposé de supprimer les mots « et de la justice ».
The rapporteur asked for the deletion of the words and the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in Recital I.
Le rapporteur a demandé la suppression des termes comme l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE au considérant I.
16: deletion of the words according to the OLAF report
16: suppression des termes d'après le rapport de l'OLAF
He supported the deletion of the words "or agreement".
Il appuie la suppression des mots "or agreement".
The deletion of the words "whose jurisdiction it has recognized" was also proposed.
La suppression des mots «dont il a reconnu la compétence» a été proposée également.
Additionally, the deletion of the words "or impairment of their fundamental rights" in principle 8 (a) was proposed.
De plus, la suppression des mots «ou une atteinte à ses droits fondamentaux» à l'alinéa a du principe 8 a été proposée.
Some delegations favoured the deletion of the words in square brackets, whereas others wished to retain them.
Certaines délégations ont préconisé la suppression des mots placés entre crochets, tandis que d'autres ont émis un avis contraire.
He opposed the deletion of the words "generated" or "stored".
Il s'oppose en revanche à la suppression des mots «créée» et «conservée».
To avoid further misunderstanding of this terminology, the deletion of the words in parentheses will be proposed when the agenda is presented for adoption.
Pour éviter tout nouveau malentendu, lorsque l'ordre du jour provisoire sera soumis pour adoption, le secrétariat proposera de supprimer les mots entre parenthèses.
Considerable support was expressed for the deletion of the words "including an award for costs".
De nombreux membres du Groupe de travail se sont dits favorables à la suppression des mots "y compris pour le règlement des frais de l'arbitrage".
Mr. GRANDINO RODAS (Brazil) supported the deletion of the words "Upon recognition".
M. GRANDINO RODAS (Brésil) appuie la suppression des mots "dès sa reconnaissance".
That the motion be amended by the deletion of the words "2001 and" in 23.09 (a) to read: (a) $100.00 for 2002.
Que la motion soit modifiée par la suppression des mots «2001 et» à l'alinéa 23.09 (a) de manière qu'on y lise : (a) 100 $ pour 2002.
That Council amend the motion by the deletion of the words "2001 and" in 23.10 (a) to read: (a) $25.00 for 2002.
Que le conseil modifie la motion par la suppression des mots «2001 et» à l'alinéa 23.10 (a), de manière qu'on y lise : (a) 25 $ pour 2002.
The acting Chairperson took it that the Commission agreed to the deletion of the words in question and thus accepted the proposed wording of article 66 (9)(d).
Le Président estime que la Commission est convenue de la suppression des mots en question et qu'elle acceptait donc le libellé proposé pour l'alinéa d) du paragraphe 9 de l'article 66.
She therefore proposed the deletion of the words "of Working Groups".
Elle propose dès lors de supprimer les mots « des groupes de travail ».
With regard to paragraph 1, some delegations requested the deletion of the words "in particular" in the French version as misleading.
En ce qui concerne le paragraphe 1, certaines délégations ont demandé la suppression des mots "en particulier" dans la version française.
However, it proposed the deletion of the words "in cooperation with the United Nations Crime Prevention Branch" in paragraph 2 (a) of that text.
Elle proposait toutefois de supprimer les mots "en collaboration avec le Service de la prévention du crime et de la justice pénale (ONU)", au paragraphe 2 a) de ce texte.
No results found for this meaning.

Results: 159. Exact: 159. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo