Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deliberate on" in French

discuter de
délibérer sur débattre de
délibérer de
examiner
délibérations sur
pencher sur
réfléchir à
There will be a need to identify an appropriate forum to deliberate on these initiatives.
Il conviendra de déterminer une instance appropriée pour discuter de ces initiatives.
You preside over an Assembly that will deliberate on crucial issues before the world community, on which your experience and guidance will be invaluable.
Vous présidez une assemblée qui va discuter de questions cruciales dont est saisie la communauté internationale, et votre expérience et votre conduite seront très précieuses.
It must deliberate on the broadest range of questions concerning information.
Il devra délibérer sur l'éventail le plus large de questions concernant l'information.
It has nevertheless continued to deliberate on what was negotiable.
Elle a toutefois continué à délibérer sur ce qui était négociable.
It is obliged to deliberate on each federal law.
Il doit débattre de chaque loi fédérale.
UNCTAD - XIII should deliberate on those challenges.
La treizième session de la Conférence devrait débattre de ces problèmes.
It can deliberate on a major piece of legislation and ensure that rights of privacy of our citizens are protected.
Il peut délibérer sur une mesure législative importante et faire en sorte que l'on protège le droit des citoyens à la protection de leur vie privée.
When deemed necessary, however, participants may wish to establish smaller working groups to deliberate on specific agenda items.
Toutefois, les participants souhaiteront peut-être former des groupes de travail plus petits pour délibérer sur des points particuliers de l'ordre du jour, s'ils le jugent nécessaire.
To this effect, various fora have been organised to deliberate on the issue of GBV.
À ces fins, divers forums ont été mis en place pour débattre de ce thème.
Opportunities need to be provided for indigenous peoples to debate and deliberate on any proposal that might affect them.
Il convient d'offrir aux peuples autochtones l'opportunité de débattre et de délibérer sur toute proposition susceptible de les concerner.
We are cognizant of all of the other parallel activities and efforts that are taking place in various regions of the world to deliberate on this subject.
Nous prenons acte de toutes les autres activités et efforts menés en parallèle dans différentes régions du monde pour débattre de cette question.
The General Assembly has both the authority and the capacity to deliberate on all matters which affect international relations.
L'Assemblée générale a l'autorité et la capacité de débattre de toute question qui affecte les relations internationales.
An extraordinary session of the foreign ministers of the Central Organ was scheduled and took place on 11 September at Addis Ababa to deliberate on the situation in Burundi.
Les ministres des affaires étrangères de l'Organe central ont tenu, comme prévu, une réunion extraordinaire le 11 septembre 1995 à Addis-Abeba pour délibérer sur la situation au Burundi.
Yet the United Nations remains the only forum in which Member States meet daily to deliberate on issues.
Toutefois, l'ONU demeure la seule instance où les États Membres se réunissent quotidiennement pour débattre de problèmes.
Mr. Speaker, I only raised it because the previous Speaker was going to deliberate on something.
Monsieur le Président, je l'ai soulevée parce que la Présidente précédente allait délibérer sur une question donnée.
In our opinion, only the elected should be able to deliberate on this issue.
Pour nous, seuls les élus devraient débattre de cette question.
They must be free to deliberate on what is presented by the witnesses.
Ils doivent être libres de délibérer sur ce qu'on leur a dit.
Another keyword is coordination between the institutions which deliberate on the violation of rights and award damages.
Un autre mot-clé, c'est la coordination entre les institutions qui se prononcent sur la violation des droits et octroient des indemnités.
The industry participants should deliberate on the types of issues and discussions that could lead to adversarial situations.
De plus, les participants industriels devront débattre des enjeux et des sujets qui pourraient donner lieu à des situations teintées de confrontations.
The main purpose of the preparatory meeting was to deliberate on issues of relevance to Africa.
La réunion préparatoire avait principalement pour objet d'examiner les questions intéressant l'Afrique.
No results found for this meaning.

Results: 510. Exact: 510. Elapsed time: 257 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo