Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deliberate release" in French

dissémination volontaire
libération délibérée
libération volontaire
disséminations volontaires
rejet délibéré
libération ciblée
libération intentionnelle
volontairement disséminé

Suggestions

Directive 2001/18/EC also contains provisions on the deliberate release
La directive 2001/18/CE comporte également des dispositions relatives à la dissémination volontaire
Smallpox could pose a serious public health threat in the event of deliberate release.
La variole pourrait constituer une menace grave pour la santé publique en cas de dissémination volontaire.
Such additional mechanisms may be the creation of a register with data about the sites where the deliberate release of GMOs has occurred.
Ces mécanismes supplémentaires peuvent être la création d'un registre contenant des données sur les sites où la libération délibérée d'OGM a eu lieu.
Only WHO has included preparedness and response to the deliberate release of disease within its mandate; however, WHO lacks an operational strategy for its implementation.
Seule l'OMS a inclus dans son mandat la prévention de la libération délibérée d'agents pathogènes et l'intervention dans le cas d'une telle libération, mais elle n'a pas de stratégie opérationnelle pour la mettre en œuvre.
The Protocol does not define deliberate release (referring rather to "intentional introduction into the environment" - which is not positively defined), but does define contained use.
Le Protocole ne définit pas la libération volontaire (il fait référence à «l'introduction intentionnelle dans l'environnement», sans la définir), mais en revanche définit l'utilisation en milieu confiné.
A deliberate release of anthrax in the Community would pose a serious risk to public health.
La dissémination volontaire d'anthrax dans la Communauté constituerait un risque grave pour la santé publique.
Q-fever and tularaemia would fulfil those criteria in the event of deliberate release.
En cas de dissémination volontaire, la fièvre Q et la tularémie rempliraient ces critères.
It does not apply to the deliberate release of GMMs.
Elle ne s'applique pas à la dissémination volontaire de MGM.
The danger of deliberate release of agents also requires a coherent Community response.
Le risque de dissémination volontaire d'agents requiert également une réaction cohérente de la part de la Communauté.
This directive is designed to introduce strict rules to govern the deliberate release of GMOs.
Cette directive est une tentative qui vise à contrôler strictement la dissémination volontaire des OGM.
compliance issues related to contained use or deliberate release of biological material
aspects réglementaires liés à l'utilisation confinée ou la dissémination volontaire de matériel biologique
In general, appraisals of the deliberate release of genetically modified organisms must be made in accordance with Directive 2001/18/EC.
La dissémination volontaire des organismes génétiquement modifiés doit d'une façon générale être appréciée sur la base de la directive 2001/18/CE.
In the other regions, public participation with regard to the deliberate release of GMOs tends to be in its infancy.
Dans les autres régions, la participation du public aux décisions sur la dissémination volontaire d'OGM en est généralement à un stade très peu avancé.
Belgium has transposed Directive 2001/18/EC on the deliberate release of genetically modified organisms through the Royal Decree of 21 February 2005.
La Belgique a transposé la Directive 2001/18/CE sur la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés par le décret royal du 21 février 2005.
Applications for the deliberate release of GMOs always require a public public consultation shall be held well before a decision is made.
Les demandes de dissémination volontaire d'OGM exigent systématiquement une consultation publique, laquelle doit avoir lieu bien avant qu'une décision soit prise.
For these reasons, some delegations considered that it would not be appropriate to apply article 6, paragraph 10, to the deliberate release of GMOs.
C'est pour ces raisons que certaines délégations ont estimé qu'il ne serait pas approprié d'appliquer le paragraphe 10 de l'article 6 à la dissémination volontaire d'OGM.
From that date, Directive 90/220/EEC, which currently regulates the deliberate release of GMOs in the European Community, will be repealed.
À compter de cette date, la Directive 90/220/CEE, qui régit actuellement la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans la Communauté européenne, sera abrogée.
The notification for deliberate release should be accompanied by an environmental risk assessment (art. 6, para. 2 (b)).
La notification de dissémination volontaire doit être accompagnée d'une évaluation des risques pour l'environnement (al. b du paragraphe 2 de l'article 6).
Directive 90/220/EEC on the deliberate release of
Directive 90/220/CEE relative à la dissémination volontaire
They provide for various procedural matters in relation to the contained use, deliberate release and placing on the market of genetically modified organisms.
Ils portent sur divers aspects de procédure concernant l'utilisation confinée des organismes génétiquement modifiés, leur dissémination volontaire et leur mise sur le marché.
No results found for this meaning.

Results: 283. Exact: 283. Elapsed time: 213 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo