Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "delicately" in French

délicatement
finement
avec délicatesse
avec tact
délicate
avec délice
délicat
légèrement
subtilement
gentiment
doucement
Green peppercorns delicately flavour this terrine.
La finesse du poivre vert parfume délicatement cette terrine.
Clear honey, pasty consistency, palatability and delicately citrus.
Clair de miel, de consistance pâteuse, appétence et agrumes délicatement.
The delicately detailed etchings that illustrate Journées de lecture were produced by Pierre Lesieur.
Les gravures finement élaborées qui accompagnent Journées de lecture sont de la main de Pierre Lesieur.
It follows that the instructions given to an apparently deadlocked jury must be delicately balanced and carefully crafted.
Il s'ensuit que les directives données à un jury qui paraît être dans l'impasse doivent être finement dosées et soignées.
Fiber optics delicately illuminates the creations.
La fibre optique illumine les créations avec délicatesse.
This has to be handled very delicately.
Il faut s'y prendre avec délicatesse.
Essential to dissolve sugar delicately in the Absinth.
Indispensable pour faire fondre délicatement le sucre dans l'absinthe.
The onyx roses are delicately cut by hand.
Les roses en onyx sont délicatement taillées à la main.
A chocolate bar with Tagada delicately positioned strawberries.
Une tablette de chocolat avec des fraises Tagada délicatement déposées.
After being exposed to light, it delicately glows in the dark.
Après exposition à la lumière, il brille délicatement dans le noir.
Hundreds of delicately scented flowers adorn the paths leading to your cottage.
Des centaines de fleurs délicatement parfumées décorent les sentiers qui mènent à votre cottage.
There is a threat and it must be handled delicately.
Il y a une menace et cela doit être traité délicatement.
So, word your questions delicately.
Alors, formulez délicatement vos questions.
Well, I'm trying to state that as delicately as I can.
J'essaie de dire ça aussi délicatement que possible.
Then delicately staging the bodies in a wedding dress.
Et mettant en scène délicatement les corps dans une robe de mariée.
We need to handle him delicately.
Nous devons le traiter avec délicatesse.
We need to handle him delicately.
On doit s'en occuper avec délicatesse.
I might not handle it as delicately as you.
Je ne m'en occuperai peut être pas aussi délicatement que toi.
Taste: distinctive, savoury, fresh, delicately acidulous.
Goût: caractéristique, sapide, frais, délicatement acidulé.
Drain the pasta then pour into the skillet and toss delicately.
Bien égoutter les pâtes et les verser dans la sauteuse et mélanger délicatement.
No results found for this meaning.

Results: 1102. Exact: 1102. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo