Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "delineate" in French

délimiter
définir
déterminer
tracer
cerner
circonscrire
décrire
délinéer
délimitation
The few reconnaissance programs shot are insufficient to delineate drilling prospects.
Les quelques programmes de reconnaissance qu'on a entrepris sont insuffisants pour délimiter les zones de forage prometteuses.
He had endeavoured to delineate the essential issues.
Il a tenté de délimiter les points essentiels.
With this inclusion there is no need to specifically delineate "admission of Use" as a separate anti-doping rule violation.
Pour cette raison, il n'est pas nécessaire de définir ce que l'on entend par « aveu d'usage » comme une violation distincte des règles antidopage.
National courts cannot be left to delineate defences and extenuating circumstances which will be admitted under the Code.
On ne saurait laisser à ces tribunaux le soin de définir les faits justificatifs et circonstances atténuantes admissibles sous l'empire du code.
Further research is required to delineate this issue.
De plus amples recherches sont nécessaires pour déterminer cette question.
However, relatively high interconnection capacity and price convergence are not sufficient to delineate a relevant market.
La capacité d'interconnexion relativement élevée et la convergence des prix ne sont toutefois pas suffisantes pour déterminer un marché pertinent.
Other information on the degradation and bioaccumulation behaviour is used to better delineate the aquatic hazard.
Afin de mieux délimiter le danger pour le milieu aquatique, on utilise également d'autres informations sur le comportement en matière de dégradation et de bioaccumulation.
It's important to delineate, people don't always understand.
C'est important de délimiter, les gens ne comprennent pas toujours.
A standardized framework for such projections is being designed to delineate the basic requirements for initiating operations of varying sizes and mandates.
Un cadre normalisé pour les prévisions de ce genre est en préparation afin de définir les besoins fondamentaux concernant le démarrage d'opérations dont l'ampleur et le mandat varient.
Hence, it was not possible to foresee and delineate accurately activities required to fulfil the mandates of this Department.
Il était donc impossible à l'époque de prévoir et de définir exactement les activités qu'il faudrait mener pour accomplir les mandats confiés au Département.
The above method provides non-mechanical photo-lithographic techniques to accurately delineate voids for contact pads.
Le procédé selon l'invention permet de délimiter avec précision des évidements pour des plots de contact au moyen de techniques photolithographiques non mécaniques.
Member States should be empowered to delineate further environmentally sensitive areas not covered by those Directives.
Les États membres devraient être habilités à délimiter d'autres zones sensibles sur le plan environnemental non couvertes par lesdites directives susvisées.
Team members are also helping interested communities to delineate and register their territory according to the legal provisions.
Des membres de l'équipe aident également les localités intéressées à délimiter et à faire homologuer les limites de leur territoire en vertu des dispositions juridiques.
They help delineate the limits of governmental power.
Elles aident à définir les limites du pouvoir gouvernemental.
Preferably four markers are used to delineate the location and size of the lesion.
De préférence, quatre marqueurs sont utilisés pour délimiter l'emplacement et la taille de la lésion.
This Abstract is not intended to identify key elements of the apparatus and methods disclosed herein or to delineate the scope thereof.
Cet Abrégé n'a pas pour but d'identifier les éléments clés de l'équipement et des procédés décrits dans la présente invention ni de définir la portée de celle-ci.
It is therefore recommended that further soil sampling take place to delineate the extent of PAH contamination.
Il est donc recommandé de procéder à d'autres échantillonnages de sol pour délimiter l'étendue de la contamination par des HAP.
It is not even possible for humans to 'fully' delineate or define anything.
Il n'est même pas possible pour les humains de « pleinement » délimiter ou de définir quoi que ce soit.
Indeed, paifangs were used in China to delineate neighborhoods.
En effet, en Chine le paifang servait à délimiter les quartiers.
Numerical modeling is the strongest tool to delineate the plume to this stage.
C'est la modélisation numérique qui permet le mieux de délimiter le panache à cette étape.
No results found for this meaning.

Results: 909. Exact: 909. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo