Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deluge" in French

déluge
déluge universel
déferlement
inonder
torrent
avalanche
arrosage

Suggestions

It is said that Hermes engraved the elements of science on pillars lest a deluge should destroy them.
On dit qu'Hermès grava sur des colonnes les éléments des sciences, pour mettre ses découvertes à l'abri d'un déluge.
The deluge from above was accompanied by violent earthquakes and a frightening darkness.
Ce déluge était accompagné de violents séismes et d'une terrifiante obscurité.
Many groups tell of a primeval sea or world deluge.
De nombreux groupes parlent d'une mer originelle ou d'un déluge universel.
Tahno get a little too worked up and unleashes a deluge... on Bolin that will certainly elicit a foul.
Tahno s'emballe et envoie un déferlement sur Bolin qui lui vaudra sûrement un éventail.
Through caller display and call screening, Canadians can avoid a deluge of telephone solicitations, including calls from Statistics Canada.
Avec l'affichage de l'identité de celui qui appelle et le filtrage des appels, les Canadiens évitent un déluge de sollicitations téléphoniques, y compris celles qui émanent de Statistique Canada.
A deluge doesn't just happen.
Un déluge n'arrive pas juste comme ça.
Some excerpts... about deluge, the Ark.
Quelques extraits sur le déluge, l'Arche.
Noah's ark came from the Sumerian deluge.
L'arche de Noé est tirée du déluge sumérien.
That the scent sparks a deluge.
Pour que son essence provoque un déluge.
As the deluge continues, it's time to reduce the uncertainty and costs of data management.
Alors que le déluge se poursuit, il est temps de réduire l'incertitude et les coûts entourant la gestion des données.
Then must my earth with her continual tears become a deluge, overflowed and drowned.
Il faut que ma terre, sous ses continuelles larmes, dans un déluge, soit inondée et noyée.
The Indians have asked me to pray for a deluge.
Les Indiens m'ont demandé de prier pour un déluge.
Frankenstein systematically destroys Zombie Man with a deluge of blows.
Frankenstein démolit le zombie avec un déluge de coups.
In India, the monsoon is a deluge.
En Inde, la mousson est un déluge.
Newspapers, televisions, radios, mobile phones, computers: all spoof an inextricable tirelessly deluge of information.
Journaux, télévisions, radios, téléphones mobiles, ordinateurs: tous charrient inlassablement un inextricable déluge d'informations.
And the deluge overtook them, while they were unjust.
Puis le déluge les emporta alors qu'ils étaient injustes.
The deluge at Estevan led to flash flooding and swelled an already burgeoning Souris River, spilling its banks.
Le déluge à Estevan a entraîné des crues soudaines qui ont grossi la rivière Souris déjà gonflée à bloc, répandant ses eaux sur les rives.
The deluge of rain also smashed weather records in Grand Manan.
Le déluge de pluie a aussi fracassé les records météorologiques à Grand Manan.
The deluge! That is the situation.
Le déluge ! Voilà la situation.
The 2010 deluge caused less damage because rains fell over a longer period.
Le déluge de2010 a causé moins de dommages parce que la pluie a tombé plus longtemps.
No results found for this meaning.

Results: 396. Exact: 396. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo