Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "delusive" in French

illusoire
trompeurs
trompeuse
If you lose your private key, security will only be delusive.
Si vous perdez votre clef privée, la sécurité va être illusoire.
But they would control these things, in place of being abused by their delusive power.
Mais ils garderaient le contrôle de ces choses, au lieu de se laisser abuser par leur puissance illusoire.
He has prepared his delusive snare, hoping to take captive the church and the world.
Il a préparé ses pièges trompeurs, dans l'espoir de capturer l'Eglise et le monde.
Unless we are rooted and grounded in the truth, we shall be swept away by Satan's delusive snares.
A moins d'être enracinés et fondés dans la vérité, nous serons balayés par les pièges trompeurs de Satan.
In our opinion, this would be delusive, or at least it would take a long time and a great deal of effort to achieve it.
Ce serait, à notre avis, illusoire ou au moins extrêmement long et coûteux à réaliser.
She has come possessed Who admits the delusive light through the bouncing wall
Elle est arrivée possédée Laissant pénétrer la lumière illusoire
It becomes a false port in the storm because it gives the rebel a delusive sense of being really independent.
Elle est alors un faux port dans la tempête, car elle donne au révolté le sentiment illusoire d'être vraiment indépendant.»
HOW TO OVERCOME THE DELUSIVE DIVINE POWER (MAYA)
COMMENT VAINCRE LA FORCE DIVINE ILLUSOIRE (MAYA)
Because this appearance is delusive, since they have no objective reality.
Car ces apparences sont illusoires, elles n'ont pas de réalité objective.
The data provide up-to-date, but often delusive, indicator of economic tendency.
Les données fournissent des mises à jour, mais souvent trompeuse, indicateur de tendance économique.
or the Power of Virtues over delusive appearances
ou le pouvoir des vertus sur les apparences trompeuses.
Long was I sunk in a delusive dream
"J'étais plongé dans un rêve illusoire."
We shall also see the delusive role played by «hypnotic regressions» into the study of UFOs, chapter VII-2.
Nous parlerons aussi du rôle trompeur qu'ont joué les «régressions hypnotiques» dans l'étude des ovnis, chapitre VII-2.
All the other states are imaginary; they are all illusory; they are delusive.
Tous les autres états sont imaginaires; ils sont tous illusoires; ils ne sont pas réels.
Its delusive smoke fills the minds of its contemporaries, but it does not last, and its flame can scarcely ever be discerned.
De sa fumée abusive, il emplit la conscience des contemporains, mais il ne dure guère, à peine voit-on sa flamme.
We fret and fume. But, as Mumon declares we must eventually throw away all the delusive and useless knowledge that we have collected up to the present.
Mais, comme le dit Mumon, nous devons en arriver à nous débarrasser de toutes les connaissances trompeuses et inutiles accumulées jusqu'à présent.
He must meet and conquer both sin and virtue so that neither of these "delusive pairs of opposites" have any power over him; so long as he is held by either, man is a slave.
Il doit rencontrer et conquérir à la fois le péché et la vertu afin que ces "trompeuses paires d'opposés" n'aient plus aucun pouvoir sur lui; tant qu'ils ont quelque pouvoir sur lui, l'homme est esclave.
A repentance caused by a spasmodic exercise of the feelings is a repentance that needs to be repented of; for it is delusive.
Une repentance fruit d'un exercice spasmodique des sentiments est une repentance dont il y a lieu de se repentir; car elle est décevante.
When at last we have exhausted all the resources of our being and have let go of all the delusive and useless knowledge, then the striving is quite different.
Quand enfin nous avons épuisé toutes les ressources de notre être et nous sommes débarrassés de toutes les connaissances trompeuses et inutiles, alors l'effort devient très différent.
While apparently belonging to the opposition in the First Chamber, he makes up for this delusive appearance by printing in his newspaper, as a loyal shield-bearer of Manteuffel-Brandenburg, the most absurd information and correspondents' reports about the threatening March insurrections.
Lui qui, à la première Chambre, semblait être un homme de l'opposition, corrige dans son journal cette apparence trompeuse et, fidèle écuyer des Manteuffel-Brandenburg, il répand les nouvelles et les correspondances les plus absurdes sur la menace d'une insurrection en mars.
No results found for this meaning.

Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 76 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo