Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "demanded" in French

Suggestions

Demonstrators have demanded the handover of security responsibilities to local authorities.
Les manifestants ont réclamé le transfert aux autorités locales des responsabilités en matière de sécurité.
Animal welfare organizations and others have also demanded tougher measures.
Les organisations de protection animale et autres groupes d'opinion ont également réclamé des mesures plus sévères.
Instead, he demanded the ransom money.
Au lieu de nous balancer, il a exigé l'argent de la rançon.
The Commissioner demanded an immediate explanation from the parties responsible.
Le Commissaire a exigé une explication immédiate de la part des parties responsables.
The plaintiff demanded payment for delivered engines.
Le demandeur a exigé le paiement des moteurs livrés.
Karol Wojtyla also demanded greater social justice in the world.
Karol Wojtyla a aussi réclamé davantage de justice sociale dans le monde.
MINURCA demanded that this practice be stopped immediately.
La MINURCA a exigé qu'il soit immédiatement mis fin à cette pratique.
The Ukrainian government demanded justice for one of its countrymen.
Le gouvernement ukrainien a exigé la justice pour un de ses citoyens.
He demanded an international approach for clearing the major problems.
Il a exigé une approche internationale, qui éluciderait les questions essentielles.
Changes in audience tastes demanded new creativity.
Les changements qui intervenaient dans les préférences des auditoires exigeaient une créativité nouvelle.
The reconstruction of Afghanistan demanded courageous initiatives.
Le Rapporteur spécial estime que la reconstruction de l'Afghanistan exige des initiatives courageuses.
The evaluation groups are demanded to present their reports jointly.
Il est demandé aux groupes d'évaluation de présenter conjointement leurs rapports.
States emphasized that participatory governance demanded vigilance and adaptability.
Les États Membres ont souligné que la gouvernance participative exigeait vigilance et adaptabilité.
Protection money may be demanded under threat of serious violence.
Les groupes criminels organisés peuvent exiger de l'argent en échange de protection, sous la menace de violence grave.
Indigenous Peoples demanded government action to address continuing discrimination and poverty.
Les peuples indigènes ont réclamé des mesures gouvernementales destinées à lutter contre les discriminations et la pauvreté endémiques dont ils souffraient.
Police demanded money for their release.
Les policiers avaient exigé de l'argent contre leur libération.
Payment of such duty is hereby demanded.
La demande de paiement de ces droits est faite par les présentes.
Morocco has rejected previous proposals and recently demanded additional financial pledges.
Le Maroc a déjà rejeté des propositions auparavant et a récemment exigé des engagements financiers supplémentaires.
That State is the Russians are increasingly demanded.
Que l'état est les Russes sont de plus en plus exigés.
Professional photographers have demanded a more refined AF accuracy.
Les photographes professionnels nous ont demandé d'affiner la précision de l'autofocus.
No results found for this meaning.

Results: 10855. Exact: 10855. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo