Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "demultiplex" in French

démultiplexer
démultiplexage
démultiplexeur
Wavelength slicers (101-104) can be used to multiplex and demultiplex the channels at both terminals.
On peut utiliser des éminceurs de longueurs d'onde (101,104) pour multiplexer et démultiplexer les canaux au niveau des deux terminaux.
The device includes an optical WDM demultiplexer configured to demultiplex the plurality of wavelength channels.
Le dispositif selon l'invention comprend un démultiplexeur WDM optique, adapté pour démultiplexer la pluralité de canaux de longueur d'onde.
The optical receiver circuit may be used to demultiplex quadrature phase shift keying (QPSK) optical signals.
Le circuit de récepteur optique peut être utilisé pour démultiplexer des signaux optiques de modulation par déplacement de phase en quadrature (QPSK).
And a demultiplexer is fsoperatively connected to demultiplex a single signal into multiple signals prior to being transmitted through the feedthroughs.
Un démultiplexeur est fonctionnellement connecté pour démultiplexer un signal unique en de multiples signaux avant de les transmettre au moyen des trous d'interconnexion.
In another implementation, an apparatus is provided th is operable to demultiplex an input light beam having a plurality of distinct channels.
Dans un autre mode de réalisation, un appareil conçu pour démultiplexer un faisceau lumineux d'entrée possédant plusieurs canaux distincts est prévu.
Up to four boards can be connected in cascade to demultiplex up to 16 analog audio channels from a 525/625 component serial digital signal.
Il est possible de connecter jusqu'à quatre cartes pour démultiplexer 16 canaux audio analogiques, à partir d'un signal composante analogique série 525/625.
Aspects of the present invention can be configured to demultiplex an asynchronously multiplexed video signal, which comprises images from a number of different cameras.
Dans plusieurs aspects, l'objet de cette invention peut être configuré pour démultiplexer un signal vidéo multiplexé de façon asynchrone, qui comprend des images provenant d'un certain nombre de caméras différentes.
an optical device which monolithically integrates a variety of structures to route or demultiplex data
un dispositif optique qui intègre de manière monolithique une variété de structures de façon à acheminer ou démultiplexer des données
to demultiplex at least some of the first sequence
pour démultiplexer au moins une partie de la première séquence
the demultiplexer is configured to demultiplex a multi-channel light beam into a plurality of channels
le démultiplexeur est conçu pour démultiplexer un faisceau lumineux multicanal en une pluralité de canaux
consistent with the present invention, in-fiber bragg gratings are used to demultiplex optical signals in a WDM optical communication system
dans cette invention, on utilise les réseaux de bragg intégrés à la fibre pour démultiplexer des signaux optiques dans un système de communication optique multiplexé en longueur d'onde (WDM)
to demultiplex information to be transmitted into a plurality of stream blocks
de démultiplexer les informations à transmettre pour obtenir une pluralité de blocs de flux de données
The cyclic AWG is correspondingly configured to demultiplex wavelength channels dropped by the dual-arm filter and to multiplex wavelength channels to be added by the dual-arm filter.
L'AWG cyclique est configuré, de manière correspondante, pour démultiplexer les canaux de longueur d'onde extraits par le filtre à deux bras et pour multiplexer les canaux de longueur d'onde à ajouter par le filtre à deux bras.
The number of frames per hyperframe and the total number of transmission units for the control channel are available to a receiver, which can then demultiplex the hyperframe.
Le nombre de trames par hypertrame et le nombre total d'unités de transmission pour le canal de commande sont à la disposition d'un récepteur, qui peut ensuite démultiplexer l'hypertrame.
Thus, it is possible to multiplex a plurality of modulation signals so as to be transmitted and to demultiplex and demodulate the transmitted multiplexed modulation signals at a reception unit, thereby improving the data transmission rate.
Il est ainsi possible de multiplexer une pluralité de signaux de modulation de façon à les émettre, puis, au niveau du récepteur, de démultiplexer et démoduler les signaux de modulation multiplexés émis, ce qui permet d'améliorer le débit d'émission des données.
The present invention is best adapted to demultiplex bit rates of about 8 Mbit/s onto four SHDSL lines as the bit rate of each of the SHDSL line then gives a perfect match of the number of repeating R-bits in the C-12 container.
Cette invention convient en particulier pour démultiplexer des débits binaires d'approximativement 8 Mbit/s sur quatre lignes SHDSL, le débit binaire de chaque ligne SHDSL permettant ensuite d'adapter parfaitement le nombre de R-bits récurrents dans les conteneurs C-12.
a wavelength division multiplex/demultiplexer (WDM) has a plurality of narrow-band zeroth order resonant grating filters to multiplex or demultiplex multiple wavelengths that have very close channel spacing
multiplexeur/démultiplexeur en longueurs d'onde qui possède une pluralité de filtres en réseau résonnants à bande étroite d'ordre zéro pour multiplexer ou démultiplexer des longueurs d'ondes ayant un espacement de canal très étroit
Since the subcarrier signal can be detected by inexpensive equipment without having to detect and demultiplex the high data rate signal, the approach described offers a cost effective solution to the problem of network monitoring.
Comme on peut détecter le signal de sous-porteuse au moyen d'un équipement peu coûteux sans avoir à détecter et à démultiplexer le signal à débit de données élevé, le système proposé dans cette invention offre une solution peu coûteuse au problème de surveillance de réseaux.
By incorporating the device in an interferometer arrangement, or by exploiting a Fabry-Perot cavity of the device, it can be used to transmit the data signal selectively, for instance so as to demultiplex a time multiplexed optical communications signal.
En incorporant le dispositif dans un interféromètre ou en exploitant une cavité de Fabry-Perot du dispositif, on peut l'utiliser pour transmettre sélectivement le signal de données, par exemple pour démultiplexer un signal de communication optique multiplexé dans le temps.
a filtering system is provided, either internal or external to regenerators, to demultiplex different wavelength signals from an aggregate WDM optical signal.
un système de filtrage, interne ou externe aux régénérateurs, est prévu pour démultiplexer des signaux de longueur d'onde différente provenant d'un signal optique composite multiplexé en longueur d'onde.
No results found for this meaning.

Results: 61. Exact: 61. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo