Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "denigratory" in French

dénigrant
Any message likely adversely to affect the dignity, private life or image of any person or manufacturing secrets, or any message of a defamatory or denigratory character is prohibited.
Tout message de nature à porter atteinte à la dignité des personnes, à leur vie privée, à leur image, aux secrets de fabrication ou tout message à caractère diffamatoire ou dénigrant est prohibé.
Whereas tolerant and democratically-minded officials realise that one man's cult is another man's religion, some countries' politicians use the term intentionally, fully aware of its denigratory and discriminatory effect.
Ceux qui sont tolérants et démocratiques savent que ce qui est une secte pour l'un est une religion pour un autre, mais les politiciens de certains pays utilisent le terme « secte » délibérément, sachant bien qu'il contient une connotation péjorative et discriminatoire.
Primitive art is actually a denigratory description: the creators did not produce their objects as a form of art but purely as implements, whether decorated or not. Westerners considered the creators to be 'primitive' - a view that is currently completely outdated.
Le terme 'Art primitif' est en fait une description dénigrante : les artisans n'ont pas fabriqué leurs objets comme objets d'art, mais purement comme objets d'usage quotidien, décorés ou non.

Other results

Mr Sarkozy's proposal has thus unleashed an offensive by his denigrators.
La petite phrase de Monsieur Sarkozy a, donc, déchaîné l'offensive de ses contempteurs.
The emigratory behavior of yearling female Columbian ground squirrels (Spermophilus columbianus) in southwestern Alberta was studied for 25 active seasons among five colonies.
Le comportement d'émigration de femelles de 1 an du Spermophile du Columbia (Spermophilus columbianus) a été étudié chez cinq colonies du sud-ouest de l'Alberta au cours de 25 saisons d'activité.
Despite gathering rave reviews in the middle 2000s, biofuels and biotechnologies as a whole are now hotly debated issues between denigrators and followers.
Les biocarburants dans leur ensemble, encensés au milieu des années 2000' font as serre'hui l'objet d'après débats entre contempteurs et partisans.
If an alternative test temperature is used this must be included in the UN Packaging Designatory Code as required by 6.1.3.1 (c)...
Si une autre température d'épreuve est utilisée, il faut l'indiquer dans le code ONU de désignation des emballages, comme prescrit au paragraphe 6.5.2.1.1 c)...
If an alternative test temperature is used this must be included in the UN Packaging Designatory Code as required by 6.5.2.1.1 (c)...
Si tel est le cas, il faut l'indiquer dans le code de l'ONU désignant le type d'emballage, selon 6.5.2.1.1 c)... .
This requires the addition of a test temperature identifier to be added to the UN Packaging Designatory Code.
Il faut pour cela ajouter au Code ONU de désignation des emballages une marque d'identification de la température d'épreuve.
The denigrators take back very fast their rights and the end of the century sees Donizetti decreased by composer's rank in that of the improviser.
Les contempteurs reprennent bien vite leurs droits et la fin du siècle voit Donizetti rabaissé du rang de compositeur à celui d'improvisateur.
Historically, Venezuela has always been a country of immigration. However, the economic crisis which occurred in 1983 and whose repercussions are still being felt today, gave rise to a certain emigratory flow.
Le Venezuela a toujours été, par tradition, un pays d'immigration, mais la crise économique de 1983, dont les répercussions se font encore sentir aujourd'hui, a donné naissance à un mouvement migratoire d'une certaine importance.
e tengo in odio il denigrato sito And hate so darkly this loathsome place
e tengo in odio il denigrato sito Et je prends en haine le site malaimé
Like certain international opinion-makers, those denigrators, extremists within and outside the country, went so far as to compare such regrouping, the purpose of which was to protect persons at risk, to the establishment of concentration camps.
Ces détracteurs, extrémistes de l'intérieur et de l'extérieur, ainsi qu'une certaine opinion internationale, n'hésitent pas à comparer ces regroupements - destinés à protéger des populations vulnérables - à des camps de concentration.
, and regulates the temperature of the drying gas by mixing the outlet gas of a denitrator
, et qui régule la température du gaz de séchage en mélangeant le gaz de sortie d'un dénitrificateur
The JUDO denitrator (JDN) works on the principle of ion exchange. The water containing nitrates is directed over a high-quality ion-exchanger resin that is selective to nitrates.
Le Denitrator de JUDO (JDN) fonctionne selon le principe de l'échange d'ions. L'eau chargée de nitrates est dirigée à travers une résine échangeuse d'anions de haute qualité à sélection des nitrates.
JDN denitrator or JM softening system or combination of nitrate reduction and softening
Denitrator JDN ou installation d'adoucissement JM
confers on them the right to use a title or designatory letters, or to benefit from a status corresponding to that diploma.
leur confère le droit de faire état d'un titre, d'une abréviation ou d'une qualité correspondant à ce diplôme.
Additionally, the overcoatings of the invention may contain a third additive capable of acting as a free radical scavenger within the cured overcoating, thereby preventing or minimizing certain degratory effects of free radicals within or adjacent to the cured overcoating.
En outre, les revêtements de l'invention peuvent contenir un troisième additif capable d'agir comme intercepteur de radicaux libres dans le revêtement durci, empêchant ou minimisant ainsi les effets dégradants de radicaux libres se trouvant dans ou près du revêtement durci.
The historian's violent outburst aroused old feelings of rancour and, under the pen of his detractors, he became "the insulter of France, the traitor of his race, and the denigrator of our national figures."
La violente sortie de l'historien éveille les vieilles rancœurs et, sous la plume de ses détracteurs, il devient «l'insulteur de la France, le traître à sa race et le dénigreur de nos gloires nationales».
Designatory code system for IBCs
Code désignant les types de GRV
No results found for this meaning.

Results: 21. Exact: 3. Elapsed time: 185 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo