Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: departing from
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "departing" in French

départ
en partance
sur le départ
partant quitter s'écarter sortant quitté s'écartant qui quittent qui partent
déroger
repartir
s'éloigner
quittant le pays
décollait

Suggestions

A little departing gift from old so-and-so.
Un petit cadeau de départ d'un vieux shnock.
Lilly sang the Cheyenne departing song.
Lilly a chanté le chant du départ des Cheyennes.
They are the planetary inspectors of all departing seraphic transports.
Ils sont les inspecteurs planétaires de tous les transports séraphiques en partance.
Parents used to take their children there to watch the departing planes.
Les parents mènent leurs enfants voir les avions en partance.
When departing, students make their own transportation arrangements.
À leur départ, les étudiants se chargent eux-mêmes d'organiser leur transport.
Yes, departing at 4:00.
Oui, départ à 16 heures.
The Rachel Corrie was delayed in departing Ireland and stopped in Malta for passengers to embark.
Le M.V. Rachel Corrie a été retardé au départ d'Irlande et a fait escale à Malte pour embarquer des passagers.
Langa Township, departing in five minutes.
Langa Township, départ dans cinq minutes.
In some cases the Bougainville Revolutionary Army used arms to prevent Bougainvillean mothers and children from accompanying their departing non-Bougainvillean husband/father.
Dans certains cas, l'armée révolutionnaire de Bougainville a eu recours aux armes pour empêcher les mères et les enfants bougainvilliens d'accompagner leur mari ou leur père lors de leur départ.
The approaching tread impression is shallow, the departing is deep.
La bande de roulement impression approche est peu profonde, le départ est profond.
Last call for train 32 departing to Montreal in 4 minutes.
Dernier appel, train 32 pour Montréal, départ dans 4 minutes.
Global Skies flight 4400, departing at four.
Le vol 4400 de Global Skies, départ à 16 h.
Also departing animals are tested for diseases.
Animaux aussi au départ sont testés pour des maladies.
These restrictions apply to all departing passengers.
Ces restrictions s'appliquent à tous les passagers au départ.
Strict passport scrutiny of arriving and departing passengers.
Contrôle strict des passeports des passagers à l'arrivée et au départ.
Says you seized his camcorder before departing.
Dit que vous lui avait saisi le camescope avant de partir.
It offers authorities related to people departing Canada as well.
Le projet de loi confère des pouvoirs liés aux gens qui quittent le Canada également.
Including both departing and arriving passengers.
Incluant les passagers au départ et à l'arrivée.
With Tartaglia departing ignominiously, victory was left to Ferrari.
Avec Tartaglia ignominieusement au départ, la victoire est laissée à Ferrari.
Alpine Canada would like to thank all the departing board members for their contributions.
Canada Alpin aimerait remercier tous les membres qui quittent pour leur précieuse contribution.
No results found for this meaning.

Results: 1855. Exact: 1855. Elapsed time: 309 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo