Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "depend on" in French

Suggestions

An inclusive development agenda cannot depend on economic policies alone.
Un programme de développement solidaire ne peut pas reposer sur l'économie seulement.
Healthy economies depend on healthy potable water.
Les économies saines doivent compter sur de l'eau potable saine.
Strong communities depend on the participation of all their members.
Pour être fortes, les communautés doivent pouvoir compter sur la pleine participation de tous leurs membres.
Excise taxes applied on automobiles depend on engine size.
La taxe d'accise sur les automobiles varie selon la capacité du moteur.
Compatibility with technologies that depend on text for information transfer.
Compatibilité avec les technologies qui dépendent du texte pour la transmission des renseignements.
Harvest levels depend on market demand.
Les niveaux de capture dépendent de la demande du marché.
Entire communities depend on fisheries for their economic and social wellbeing.
Des collectivités entières dépendent des pêches pour leur bien être économique et social.
Most rural dwellers depend on livestock activities.
En milieu rural, la plupart des gens subsistent grâce aux activités d'élevage.
These conversions depend on soil moisture and temperature.
Ces conversions dépendent de l'humidité et de la température du sol.
Its credibility and usefulness would depend on its independence.
La crédibilité et l'utilité d'une telle étude seraient fonction de son indépendance.
Many families depend on remittances from abroad.
Beaucoup de familles dépendent d'envois de fonds de l'étranger.
Millions of lives depend on our rapidly taking effective action to do so.
De nombreuses vies, des millions de personnes voient leur sort dépendre du fait que notre réaction soit rapide, appropriée et efficace pour régler le problème.
Lifetime contribution limits depend on the calendar year.
Par ailleurs, le plafond cumulatif des cotisations varie selon l'année civile.
Family members depend on one another.
Les membres d'une famille dépendent les uns des autres.
Certain physical characteristics depend on multiple gene pairings.
Certaines caractéristiques physiques dépendent d'une combinaison complexe de gènes.
We also depend on forestry and mining.
Nous sommes aussi tributaires de l'exploitation forestière et du secteur minier.
Many Canadian industries depend on the railway system.
On a beaucoup de secteurs d'activité au Canada qui sont tributaires des chemins de fer.
Canadians depend on the viability of their pension funds.
Les Canadiens dépendent de la viabilité de leurs caisses de retraite.
We depend on ourselves to realize social development.
Nous nous fions à nous-mêmes pour réaliser le développement social.
Many continue to depend on humanitarian structures and assistance programmes.
Nombreux sont ceux qui demeurent tributaires des structures humanitaires et des programmes d'assistance.
No results found for this meaning.

Results: 18595. Exact: 18595. Elapsed time: 259 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo