Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "depend on the availability" in French

dépendre de la disponibilité
tributaire de la disponibilité
fonction de la disponibilité
sont tributaires de la disponibilité
dépendent de l'accès
dépendra de la disponibilité
dépendent de la disponibilité
dépendront de la disponibilité
dépendrait de la disponibilité
dépendra de l'existence
I do not think that the appropriate sentence should depend on the availability of this material.
Je ne pense pas que la peine appropriée devrait dépendre de la disponibilité de cet élément.
Participation may thus depend on the availability of extrabudgetary resources or contributions in kind.
La participation des orateurs invités risque donc de dépendre de la disponibilité de fonds extrabudgétaires ou de contributions en nature.
The implementation of some of the above-listed activities will depend on the availability of sufficient voluntary contributions.
La réalisation de certaines des activités susmentionnées sera tributaire de la disponibilité de contributions volontaires suffisantes.
Whether such meetings can be held would depend on the availability of funding.
La tenue de ces réunions est tributaire de la disponibilité d'un financement.
Projects actually undertaken will depend on the availability of financial and human resources.
Les projets qui seront entrepris le seront en fonction de la disponibilité des ressources financières et humaines.
The successful response to a CBRN incident may depend on the availability and effective use countermeasures.
Le succès d'une intervention en cas d'accident CBRN peut dépendre de la disponibilité et de l'emploi effectif de mesures de lutte.
Its effectiveness would depend on the availability of resources.
L'efficacité de l'action de cette association dépendra des ressources dont elle pourra disposer.
Developing optimal response will depend on the availability of investigation resources.
La mise au point d'un règlement optimal sera fonction des ressources disponibles pour les enquêtes.
Development of such end-user enhancements will depend on the availability of the necessary budgetary resources.
La mise au point d'améliorations devant bénéficier aux utilisateurs finaux dépendra de la disponibilité des ressources budgétaires nécessaires.
The possibility of continuing these activities will of course depend on the availability of resources.
La possibilité de prolonger les activités dépendra naturellement de la disponibilité des ressources.
Deliveries depend on the availability of transport.
Les livraisons ne sont opérées qu'en fonction des disponibilités.
Such growth would depend on the availability of increased financial resources.
Une telle croissance dépendrait de l'accès à des ressources financières accrues.
Effective monitoring and evaluation of civil society input would depend on the availability of technical resources.
L'efficacité du suivi et de l'évaluation des renseignements communiqués par la société civile dépendra de la disponibilité de ressources techniques.
Full compliance with the goal of website language parity will therefore continue to depend on the availability of funding for quality translations.
Le plein respect de l'objectif qu'est la parité linguistique sur les sites Web dépendra donc de la mise à disposition du financement requis pour des traductions de qualité.
Its assessment and prediction depend on the availability of physical, biological, social and economic information from different sources.
Son évaluation et les prévisions qu'on peut en faire dépendent de la disponibilité d'informations physiques, biologiques, sociales et économiques provenant de différentes sources.
Many commercial technologies depend on the availability of supporting information and communication technologies.
Nombre d'entre elles dépendent souvent de la disponibilité de technologies complémentaires de l'information et de la communication.
The implementation of such programmes will also depend on the availability of sufficient funding.
La mise en oeuvre de ces programmes dépendra notamment des crédits disponibles.
The number of participants will depend on the availability of funds.
Le nombre des participants dépendra des fonds disponibles.
Implementation will depend on the availability of external resources.
La mise en œuvre de ce projet dépendra des ressources externes disponibles.
It was agreed that final approval would depend on the availability of funds.
Il a été convenu qu'ils seraient définitivement approuvés s'il y avait des fonds.
No results found for this meaning.

Results: 198. Exact: 198. Elapsed time: 219 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo