Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "depend on the nature" in French

dépendre de la nature
fonction de la nature
varier selon la nature
dépendra de la nature
Their survival may also particularly depend on the nature and extent of the conflict.
Leur survie peut aussi et notamment dépendre de la nature et de l'ampleur du conflit.
Still other kinds of challenges may depend on the nature of the monitoring system.
D'autres défis encore peuvent dépendre de la nature du système de surveillance.
The level of resource requirements would depend on the nature and size of the programme.
Le montant des ressources nécessaires serait fonction de la nature et de l'envergure du programme.
Certain other ILO standards may have special relevance to structural adjustment activity as well. These will depend on the nature and scope of the missions undertaken (see para. 10).
Certaines autres normes de l'OIT peuvent également présenter un intérêt particulier pour les activités d'ajustement structurel, en fonction de la nature et de la portée des missions entreprises (voir par. 10).
The powers of the tribunal would depend on the nature of the administrative enforcement decision being reviewed.
Les pouvoirs du tribunal seraient fonction de la nature de la décision d'exécution administrative révisée.
This recommendation does not constitute an absolute requirement and its application will depend on the nature and scope of the event.
Cette recommandation ne constitue pas une exigence absolue et son application sera fonction de la nature et de l'importance de l'événement.
Some delegates questioned whether the requirement should depend on the nature of the procurement or the type of electronic reverse auction.
Certains délégués ont posé la question de savoir si ce critère devrait dépendre de la nature du marché ou du type d'enchère électronique inversée.
If "ad hoc" bodies are used at any stage of the process, the required expertise also may depend on the nature of the specific issues involved in a given matter.
Si l'on fait appel à des organes "ad hoc" à n'importe quelle étape du processus, les compétences requises pourraient aussi dépendre de la nature des questions précises à considérer dans une affaire donnée.
Requirements depend on the nature of the project.
The tax status will depend on the nature of product/ service found for client.
L'assujettissement à la taxe dépend de la nature du produit ou du service suggéré au client.
An immigrant's status, rights and reception arrangements depend on the nature of his/her stay in Finland.
Le statut d'un immigrant, ses droits et les modalités de son accueil dépendent de la nature de son séjour en Finlande.
That would depend on the nature of your prayers.
Cela dépends de la nature de nos prières.
Hiring of additional employees will depend on the nature and timing of project decisions.
Le recrutement d'autres employés dépendra de la nature et du calendrier des décisions sur les projets.
Methodology used will depend on the nature of the measure considered.
Les méthodologies utilisées dépendront de la nature des mesures considérées.
Payment conditions will depend on the nature of the work.
Les conditions de paiement dépendront de la nature du travail.
Fees for audiovisuals (dubbing, subtitling and voice-over) will depend on the nature of the work.
Les tarifs de la Traduction Audio Visuelle (doublage, soustitrage et "voice over") dépendront de la nature du travail.
Specific regulations or specificdirectives contain the inertness criteria which depend on the nature of materials.
Les règlements ou directives spécifiquescontiennent des critères d'inertie qui dépendent de la nature des matériaux.
The partners will depend on the nature of the programme.
Les partenaires dépendront de la nature du programme.
The network's projected state will depend on the nature of the investment project in question.
Les projections concernant l'état futur du réseau sont établies en tenant compte de la nature du projet à exécuter.
It will depend on the nature of constipation.
Il dépendra de la nature de la constipation.
No results found for this meaning.

Results: 286. Exact: 286. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo