Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "depletion" in French

Suggestions

537
130
The ensuing degradation and depletion harm local rural livelihoods and perpetuate poverty.
Il en est résulté une dégradation et un épuisement des ressources locales qui nuisent aux moyens de subsistance des utilisateurs ruraux et perpétuent la pauvreté.
It's aptly named serial depletion.
On appelle cela l'épuisement en série. C'est bien nommé.
However, occasionally oxygen depletion locally extends into shallow waters.
Mais l'appauvrissement en oxygène s'étend parfois de manière localisée aux eaux peu profondes.
Most African countries face accelerating environmental degradation and resource depletion.
Dans la plupart des pays d'Afrique, la détérioration de l'environnement et l'appauvrissement des ressources s'accélèrent.
Histopathological examination should detect qualitative depletion of the primordial follicle population.
L'examen histopathologique doit révéler une déplétion qualitative de la population de follicules primordiaux.
Lymphocyte depletion was rapidly reversible after cessation of dosing.
La déplétion lymphocytaire a été réversible rapidement à l'arrêt du traitement.
Methods and systems for reactor lattice depletion are disclosed.
L'invention concerne des procédés et des systèmes visant l'épuisement de réseau de réacteur.
Resource scarcity and depletion are global problems.
La raréfaction et l'épuisement des ressources sont des problèmes mondiaux.
Cell death occurs from energy depletion and apoptosis.
La mort cellulaire intervient par déplétion énergétique et par apoptose.
Corticosteroids, ACTH Intensified electrolyte depletion, particularly hypokalemia.
Corticoïdes, ACTH Aggravation de la déplétion électrolytique, en particulier l'hypokaliémie.
Blocking is achieved by a gate controlled depletion barrier.
Le blocage s'effectue au moyen d'une barrière de déplétion à grille de commande.
This depletion profile is used in the ASNA.
C'est ce profil d'épuisement qui est utilisé dans le SACN.
Environmental degradation and resource depletion also often constitute major risk factors.
La dégradation de l'environnement et l'épuisement des ressources constituent aussi souvent des facteurs de risque importants.
A chimeric plant promoter which is responsive to sugar depletion or deprivation is disclosed.
La présente invention concerne un promoteur végétal chimérique qui réagit à l'appauvrissement ou aux carences en sucres.
The present invention also provides methods and compositions for depletion of immune cells to treat inflammatory diseases.
La présente invention concerne également des méthodes et des compositions pour la déplétion des cellules immunitaires pour traiter les maladies inflammatoires.
The sterically hindered organophosphorus ligands are useful as indicators of organopolyphosphite ligand depletion in said processes.
Les ligands d'organophosphore à empêchement stérique sont utiles comme indicateurs de l'appauvrissement de ce procédé en ligand d'organopolyphosphite.
As with northern cod, overharvesting hastened the depletion of eel stocks.
Comme ce fut le cas pour la morue du Nord, la surexploitation a précipité l'appauvrissement des stocks d'anguille.
These stresses have resulted in resource depletion, habitat degradation and marine pollution.
Ces pressions ont entraîné l'épuisement des ressources, la dégradation de l'habitat et la pollution marine.
Improved agroforestry techniques help to mitigate the effects of deforestation, land depletion and rural poverty.
Des techniques d'agroforesterie améliorées aident à atténuer les effets du déboisement, l'épuisement des terres et la pauvreté rurale.
Logging personnel and colonists are also often implicated in illegal wildlife trade, resulting in the rapid depletion of wildlife populations.
Il arrive souvent que le personnel des sociétés d'exploitation forestière et les colonisateurs soient impliqués dans le commerce illégal de la faune, causant l'épuisement rapide de populations fauniques.
No results found for this meaning.

Results: 3241. Exact: 3241. Elapsed time: 340 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo