Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deportment" in French

comportement
conduite
maintien
tenue
bonnes manières

Suggestions

Her military deportment consistently met the standard.
Son comportement militaire satisfaisait constamment aux normes.
Cpl Franke's dress and military deportment met the standard throughout the course.
La tenue et le comportement militaire du caporal Franke correspondaient aux normes pendant toute la durée du cours.
I don't think I like her deportment.
Je crois que je n'aime pas sa conduite.
The deportment of the Central Committee seemed to him too passive and dilatory.
La conduite du Comité Central lui paraissait trop passive et attentiste.
I am to teach there French and deportment.
Je vais y enseigner le français et le maintien.
And I wish I could have taught Kitty something more useful than dancing or deportment or etiquette.
Et je souhaite avoir pu enseigner quelque chose de plus utile à Kitty que la danse ou maintien ou l'étiquette.
Her deportment was exemplary and reflected favorably upon the CAF.
Son comportement était exemplaire et faisait honneur aux FAC.
For respect and deportment, f.
D. Pour le comportement: échec.
We must look to our own deportment.
On doit compter sur notre maintien.
The course covers topics such as discrimination, abuse of authority, and interpersonal deportment.
Il traite notamment de la discrimination, de l'abus de pouvoir et du comportement interpersonnel.
The adjutant Capt JL Wallace was a stickler for good deportment and discipline.
Le capitaine-adjudant JL Wallace était intransigeant côté conduite et discipline.
Their blameless deportment and unswerving faith were a continual reproof that disturbed the sinner's peace.
Leur conduite irréprochable et leur foi inébranlable constituaient une censure continuelle qui troublait la paix des pécheurs.
Their deportment is not reserved and modest.
Leur comportement n'est ni réservé ni pudique.
Subject includes grooming, correct eating habits, hair & make-up, deportment, wardrobe planning and confidence.
Sujet inclut le toilettage, habitudes alimentaires corrects, les cheveux et maquillage, comportement, la garde-robe de planification et la confiance.
ensure dress and deportment meets court requirements.
s'assurer que la tenue et la conduite respectent les exigences du tribunal.
Poor Prince does all the work and his Pa just preens about, showing off his deportment.
Prince fait tout et lui se pavane en montrant son maintien.
Underlying the issues in the complaint is the Complainant's military deportment, which will be detailed later.
L'un des éléments qui sous-tendent la plainte est le comportement militaire de la plaignante, que nous analyserons plus loin.
The male supervisors could approach the Female Advisory Committee to get opinions and information about female dress and deportment.
Les superviseurs masculins pouvaient s'adresser au comité consultatif des femmes pour obtenir des opinions et de l'information sur la tenue vestimentaire et la conduite du personnel féminin.
As members know, and I direct this to a particular member, the House has long established rules of conduct and of deportment.
Toutefois, comme les députés le savent bien, et je m'adresse à un député en particulier, nous avons à la Chambre des règles de conduite et de comportement qui sont établies depuis longtemps.
Make sure we're both on the same page When it comes to hygienics and deportment.
M'assurer que nous sommes sur la même longueur d'ondes concernant l'hygiène et la conduite.
No results found for this meaning.

Results: 154. Exact: 154. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo