Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deprive oneself" in French

se dépouiller
se sevrer
se dénuer
se sèvr
se priver
In Bordeaux, music is a conqueror of wine lovers; it would be a shame, in fact, to deprive oneself of it, for a study has shown that musical chords can help bring out the flavors of a wine.
À Bordeaux, la musique sait conquérir les amateurs de vins ; il serait dommage de s'en priver, d'ailleurs : une étude a montré que les accords musicaux pouvaient aider à révéler les goûts du vin.
One can give without really communicating, one can contribute without really sharing, one can deprive oneself of things without really having a spirit of poverty.
On peut donner sans communiquer vraiment, contribuer sans participer réellement, se priver de biens matériels sans avoir un authentique esprit de pauvreté.
There seems to us to be no good reason to deprive oneself of most of the tools that have evolved over the years to improve the quality of wine.
Nous pensons qu'il n'y a pas de bonne raison de se priver de la plupart des outils qui ont évolué au fil du temps améliorer la qualité du vin.
Why to deprive oneself when, far from the sight of the others, one would be able to drink, eat or forget? ... Why?
Pourquoi se priver quand, à l'abri du regard des autres, on pourrait boire, manger, s'oublier? ... Pourquoi?
The brushes compressed on the two inner protuberances (N) deprive oneself of the excessive fluid; in this way they become ready to use.
Deux protubérances internes (N) serrent entre elles les poils de la brosse afin d'en éliminer le liquide excédentaire et de préparer la brosse à l'utilisation.
To deprive oneself of them would be to cut oneself off from one's roots; to renounce them, would be to mutilate oneself gravely.
S'en priver serait se couper de ses racines; y renoncer, se mutiler gravement.
No results found for this meaning.

Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo