Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "descend upon" in French

descendre sur
débarquent à
s'abattre sur
abattront sur
abattra sur
envahissent
I felt a grace descend upon me.
J'ai senti la grâce descendre sur moi.
In that moment, I saw a light descend upon me that I can't begin to describe.
À ce moment-là, j'ai vu descendre sur moi une lumière que je ne saurais décrire.
5 November 2007 AEROSPACE AND DEFENCE EXPERTS DESCEND UPON ST.
5 novembre 2007 DES SPÉCIALISTES DE L'AÉROSPATIALE ET DE LA DÉFENSE DÉBARQUENT À ST.
Aerospace and Defence Experts Descend Upon St. John's [2007-11-05] Business Development Bank of Canada:
Des spécialistes de l'aérospatiale et de la défense débarquent à St. John's [2007-11-05] Banque de développement du Canada :
A powerful force was about to descend upon the town.
Une puissante force était sur le point de s'abattre sur la ville.
Evil will descend upon us!
Le mal va s'abattre sur nous !
Part of the greatness that is the Festival de Cannes is that you can count on the entire movie industry to descend upon the Croisette for those 10-odd days when the event is in full swing.
Une des choses qui font la grandeur du Festival de Cannes, c'est que vous pouvez compter sur toute l'industrie du cinéma pour descendre sur la Croisette pendant ces 10 jours étranges quand la fête bat son plein.
23 A man may receive the Holy Ghost, and it may descend upon him and not tarry with him.
23 Un homme peut recevoir le Saint-Esprit, et celui-ci peut descendre sur lui et ne pas demeurer avec lui.
Mt 1:18; Lk 1:35); at the beginning of his public mission, on the banks of the Jordan, he sees the Spirit descend upon him in the form of a dove (cf.
Mt 1, 18; Lc 1, 35); au début de son ministère public, sur les rives du Jourdain, il le voit descendre sur lui sous la forme d'une colombe (cf.
I pray that the Holy Spirit will descend upon each person on earth and they will have a true conversion of the heart. To top of page
Je prie l'Esprit Saint de descendre sur chaque personne de la terre afin que chacune puisse vivre une réelle conversion du coeur.
(Richmond, BC) British Columbia's current and upcoming generation of Olympic and Paralympic champions are set to descend upon the Richmond Olympic Oval this Saturday for a day of education, inspiration and networking.
(Richmond, C.-B.) La génération actuelle et future des champions olympiques et paralympiques de la Colombie-Britannique est prêt à descendre sur l'Anneau olympique de Richmond ce samedi pour une journée de formation, d'inspiration et de réseautage.
is about to descend upon...
est sur le point de descendre sur...
May peace descend upon their graves!
Que la paix descende sur leurs tombes!
A thousand nations of the Persian Empire descend upon you.
Mille nations de l'empire perse vont très bientôt fondre sur vous.
One hundred nations descend upon us, the armies of all Asia.
Cent nations nous assaillent, les armées de toute l'Asie.
Then we descend upon them with every sword we have.
Puis nous les envahirons avec chaque lame à notre disposition.
Men we shall miss when the Tartars descend upon us.
Des hommes qui nous manqueront lorsque les Tartares s'abattront sur nous.
The day is coming when the sword shall descend upon her legions.
Le jour viendra où l'épée descendra sur ses légions.
And rogue Genji warriors from the East will descend upon Kyoto...
Et les guerriers du clan Genji reviendraient de l'Est pour prendre d'assaut Kyoto.
Allan Gray felt a sinister force descend upon him.
Allan Gray sentait une puissance inquiétante le gagner.
No results found for this meaning.

Results: 103. Exact: 103. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo