Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "designed to protect" in French

Moreover, judges generally imposed conditions designed to protect victims.
En outre, les juges imposaient généralement des conditions visant à protéger les victimes.
In February, Commission Regulation 394/2000 designed to protect Irish Sea cod stocks was issued.
Le mois de février a vu la publication du règlement 394/2000 du Conseil visant à protéger les stocks de cabillaud en mer d'Irlande.
Bill C-5 is designed to protect corporations more than citizens.
Le projet de loi C-5 est conçu pour protéger les sociétés plus que les citoyens.
The PIN is designed to protect your personal information.
Le NIP est conçu pour protéger les renseignements personnels qui vous concernent.
Microbial infectious disease outbreaks demonstrate the fragility of barriers designed to protect public health.
Les éclosions de maladies infectieuses microbiennes montrent la fragilité des barrières conçues pour protéger la santé publique.
The Directives are designed to protect vulnerable groups against discrimination.
Les directives sont conçues pour protéger les groupes vulnérables contre les discriminations.
Cushioning: thin phylon midsole wedge is designed to protect without slowing you down.
Amorti: fine semelle phylon coin est conçu pour protéger, sans vous ralentir vers le bas.
Provisions designed to protect that right are included in various statutory instruments.
Des dispositions visant à protéger ce droit figurent dans divers textes législatifs.
They are generally designed to protect workers from the arbitrary actions of employers.
Elles sont généralement conçues pour protéger les travailleurs de l'arbitraire des employeurs.
The Criminal Code contains articles designed to protect the family.
Le Code pénal comprend des articles visant à protéger la famille.
Morocco expressed appreciation for the programmes designed to protect the most vulnerable sectors of society.
Le Maroc a pris note avec satisfaction des programmes visant à protéger les groupes sociaux les plus vulnérables.
Any measure designed to protect socially underprivileged groups shall not be considered discriminatory.
Ne sont pas considérées comme discriminatoires les mesures visant à protéger des groupes socialement désavantagés.
The Government was conducting information and awareness-raising campaigns on laws and procedures designed to protect women against violence.
Le Gouvernement organise des campagnes d'information et de sensibilisation concernant les lois et les procédures visant à protéger les femmes contre la violence.
Three factors complicate the choice, adoption and implementation of precautions designed to protect witnesses.
Trois facteurs viennent compliquer le choix, l'adoption et la mise en œuvre des mesures préventives visant à protéger les témoins.
There are also specific offences designed to protect magistrates and other government officials.
De même, il existe des incriminations spécifiques visant à protéger les magistrats et autres agents de l'État.
The Trafficking Protocol includes provisions designed to protect and assist victims of trafficking in persons.
Le Protocole comporte des dispositions visant à protéger et à aider les victimes de la traite des personnes.
Point-to-point telephonic encryption designed to protect callers from having their communications intercepted.
Point-to-Point de cryptage téléphonique conçu pour protéger les appelants d'avoir leurs communications interceptées.
These are designed to protect minors for their own best interest.
Lesdites lois sont conçues pour protéger les mineurs dans l'intérêt supérieur de ces derniers.
Thus, the laws designed to protect the indigenous communities were in fact ignored.
Ainsi, les lois visant à protéger les communautés autochtones ont de fait été ignorées.
Everything about that place is designed to protect the women on the inside.
Tout dans cet endroit est conçu pour protéger les femmes à partir de l'intérieur.
No results found for this meaning.

Results: 1872. Exact: 1872. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo