Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "despite" in French

Suggestions

6217
869
Many programme countries contributed despite considerable internal constraints.
De nombreux pays de programme l'ont fait en dépit de difficultés intérieures considérables.
Hypotensive despite fluid resuscitation and transfusion.
Hypotendue en dépit d'une réanimation fluide et d'une transfusion.
Sometimes lymphedema develops despite preventive efforts.
Il arrive que le lymphoedème se développe malgré tous les efforts de prévention.
International terrorist escapes despite tight police security.
Des évasions internationales de terroriste en dépit de la sécurité serrée de la police.
Those groups were largely consistent in their findings despite slight differences.
Les conclusions de ces groupes présentaient de légères différences mais concordaient pour l'essentiel.
A process of sharing and approval enables collaboration despite multi-institutional barriers.
Un processus de partage et d'approbation permet une collaboration malgré des barrières multi-institutionnelles.
SP2 makes Outlook exit predictably despite pending activities.
SP2 permet à Outlook de se fermer normalement malgré la présence d'activités en suspens.
Developing nations are building their own satellites despite freely available Western data.
Malgré la disponibilité de données gratuites provenant des satellites des pays occidentaux, les pays en développement fabriquent les leurs.
The compositions have excellent flow properties despite the high surfactant content.
Les compositions de l'invention présentent d'excellentes propriétés d'écoulement malgré une teneur élevée en tensioactif.
Manufacturing activity advanced despite lower output in the transportation equipment industry.
L'activité manufacturière a progressé malgré la baisse de production de l'industrie du matériel de transport.
Widespread human rights violations continued despite the deployment of UNAMID.
Des atteintes massives aux droits humains ont continué d'être commises, malgré le déploiement de la MINUAD.
Vladimir region, despite financial difficulties, remains among the industrialized regions.
Région de Vladimir, en dépit des difficultés financières, reste parmi les pays industrialisés.
The delays therefore often remained long, despite significant efforts.
Le délai reste donc souvent long, en dépit des efforts importants qui sont déployés.
It is unfortunate that despite these efforts abuses continue.
Il est regrettable qu'en dépit des efforts déployés, les abus continuent.
Staff morale had also risen despite the difficult conditions in Arusha.
Le moral du personnel s'est également amélioré, en dépit de la situation difficile à Arusha.
Few have returned despite the improved security situation.
Malgré l'amélioration des conditions de sécurité, peu sont retournés chez elles.
Insurgency operations continued despite severe losses.
Les rebelles ont poursuivi leurs activités malgré de lourdes pertes.
Algeria noted income distribution inequalities, despite relatively high per capita income.
L'Algérie a pris note des inégalités dans la répartition des revenus, malgré un revenu par habitant relativement élevé.
Uncertainty and instability are increasing despite the generally peaceful international environment.
L'incertitude et l'instabilité croissent en dépit d'un environnement mondial généralement pacifique.
Neutrality could have a discriminatory effect despite its good intentions.
La neutralité peut avoir un effet discriminatoire en dépit de ses bonnes intentions.
No results found for this meaning.

Results: 99425. Exact: 99425. Elapsed time: 352 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo