Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "destitution" in French

Suggestions

Millions of people living in Africa, especially sub-Saharan Africa, regularly face famine and growing destitution.
Sur le continent africain, et plus spécialement en Afrique subsaharienne, des millions de personnes connaissent régulièrement la famine et vivent dans une misère croissante.
Belarus too has a right to national liberal destitution and to degenerate, media-led democracy.
Le Biélorusse a droit lui aussi à la misère libérale des nations et à la démocratie cathodique frelatée.
The Representative was greatly concerned at the state of destitution in which many displaced persons lived.
Le Représentant s'est montré profondément préoccupé par l'état de dénuement de nombreuses personnes déplacées.
Follow-up on situations of poverty and destitution in the world.
Étude des situations de pauvreté et de dénuement dans le monde;
But ignoring destitution and oppression is unacceptable.
Mais ignorer l'indigence et l'oppression est inacceptable.
There were children traumatized by war and other issues related to destitution.
On y trouvait des enfants traumatisés par la guerre et des problèmes liés à l'indigence.
Poverty and destitution affect indigenous men and women equally.
L'incidence de la pauvreté et de l'indigence touche indistinctement hommes et femmes autochtones.
Most were poor and lived in complete destitution in war-torn areas.
La plupart sont pauvres et vivent dans un complet dénuement dans des régions dévastées par la guerre.
The indebtedness of the south condemns millions of people to lives of destitution.
L'endettement du Sud condamne des millions de personnes à vivre dans le dénuement.
No money is provided to fight destitution and poverty, the root causes of this war.
On n'a pas mis d'argent pour éliminer la misère et la pauvreté, qui sont à l'origine de cette guerre.
I would prefer a life of destitution, Your Holiness.
Je préférerais encore une vie de misère, votre Sainteté.
If poverty becomes destitution, this too causes harm.
Si la pauvreté devient misère, cela aussi fait mal.
I'm tortured by the destitution of your characters.
Je suis torturé par le dénuement de vos personnages.
Indeed, social destitution strikes the family and sometimes destroys it.
En effet, la misère sociale frappe la famille et parfois la détruit.
For the widow and her three daughters, this death would lead to material destitution.
Pour la veuve et ses trois filles, cette disparition entraîne la misère matérielle.
Our founding principles enable us to think beyond the conditions of destitution and the assumptions of incapacity.
Nos principes fondateurs nous permettent de penser au-delà des conditions de dénuement et du sentiment d'impuissance.
As a whole, these photographs are more an anthology of self-determination than destitution.
Dans l'ensemble, ces photographies constituent plus une anthologie de l'autodétermination qu'une évocation du dénuement.
The conflagrations also consumed large amounts of provisions in warehouses, so compounding the destitution.
Ces incendies détruisirent également de grandes quantités de provisions dans les entrepôts, ce qui augmenta d'autant la misère.
The ravages of a triumphant economic liberalism accentuated the destitution of those most rejected.
Les ravages d'un libéralisme économique triomphant accentuent la misère des laissés-pour-compte.
They fail to see their own weakness and destitution.
Elles n'aperçoivent pas leur propre faiblesse et leur dénuement.
No results found for this meaning.

Results: 701. Exact: 701. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo