Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "determinedly" in French

résolument
avec détermination
avec opiniâtreté
avec fermeté
That is why we need to act quickly and determinedly for patient planet Earth.
C'est pourquoi nous devons agir rapidement et résolument pour le patient planète Terre.
Our approach integrates tactical actions into the strategy plan, and we are determinedly oriented towards results.
Notre conception de notre rôle est d'intégrer les actions tactiques au plan stratégique. Nous sommes, comme nos clients, résolument orientés vers les résultats.
They voted bravely, determinedly and proudly.
Ils ont voté avec bravoure, avec détermination et avec fierté.
The authorities reacted determinedly to the crisis.
Les autorités ont réagi avec détermination à la crise.
In the meantime we must work intensely in the Ad Hoc Committee so determinedly chaired by Ambassador Tanaka.
Entre-temps, nous devons travailler intensément au comité spécial que préside avec opiniâtreté l'ambassadeur Tanaka.
We support nations and multinational coalitions that work determinedly to stop terrorism.
Nous soutenons les nations et les coalitions multinationales qui travaillent avec détermination pour arrêter le terrorisme.
Our people ask the international community to determinedly pursue and eliminate terrorist organizations.
Nos populations demandent à la communauté internationale de poursuivre avec détermination et d'éliminer les organisations terroristes.
I think it would be helpful to work determinedly towards these specific objectives.
Je pense qu'il serait utile de travailler avec détermination à la réalisation de ces objectifs spécifiques.
As I recently said, you are not born the commander-in-chief; I have determinedly become it because of you.
Je disais récemment qu'on ne naît pas commandante en chef, et que si je le suis devenue avec détermination, c'est grâce à vous.
They continued to confront oppression and defend their rights peacefully and determinedly and were an example for all Sahrawis.
Elles continuent de faire face à l'oppression et à défendre leurs droits pacifiquement et avec détermination et sont un exemple pour tous les Sahraouis.
I therefore hope that the Commission will proceed swiftly and determinedly to implement Council Directive 1999/74/EC, to protect both animals and consumers.
C'est pourquoi j'espère que la Commission va agir rapidement et avec détermination pour faire appliquer la directive 1999/74/CE, afin de protéger à la fois les animaux et les consommateurs.
Given that the Commission determinedly supports this proposal, we are thus forced to accept further discrimination.
Ainsi, étant donné que la Commission soutient résolument cette proposition, nous nous trouverons dans l'obligation d'accepter une nouvelle discrimination.
The serious security situation - which we are tackling determinedly - continues to impact on our efforts.
La gravité de la situation en matière de sécurité - problème auquel nous nous attaquons avec détermination - continue d'avoir des incidences sur nos efforts.
Gregg and others determinedly lobbied the scientific community, the pharmaceutical industry and politicians and got results.
Gregg et d'autres ont fait pression, avec détermination, sur la communauté scientifique, l'industrie pharmaceutique et les politiciens, et ont obtenu des résultats.
I think it is important that we send this government a signal to continue determinedly down this road to reform.
Nous devons envoyer un signal à ce gouvernement afin qu'il poursuive résolument cet effort de réforme.
We must determinedly press on with the social, cultural and economic reconstruction that has only just started.
Il faut résolument poursuivre la reconstruction sociale, civile et économique qui en est à ses débuts.
The philosophy of Incotec rests on 4 fundamental pillars, determinedly directed towards customer satisfaction: passion, technology, flexibility and service.
La philosophie d'Incotec repose sur 4 piliers fondamentaux, résolument orientés vers la satisfaction client : passion, technologie, flexibilité et service.
A young and determinedly different radio station, CKRL FM is noted for its diverse music and quality programming.
Radio jeune et résolument différente, CKRL FM se démarque par sa diversité musicale et la qualité de sa programmation.
It would also be necessary for the United Nations to act determinedly on this issue in accord with the Universal Declaration of Human Rights.
Les Nations Unies devraient intervenir avec détermination sur cette question, en accord avec la Déclaration universelle des droits de l'homme.
For several years, he has determinedly committed himself to the cause of peace.
Depuis plusieurs années, il s'est engagé avec détermination en faveur de la paix.
No results found for this meaning.

Results: 198. Exact: 198. Elapsed time: 155 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo