Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "deterrent" in French

dissuasion
élément dissuasif
obstacle
mesure dissuasive
force de dissuasion
moyen dissuasif
répulsif
agent de dissuasion
dissuasif
de dissuasion
préventif
dissuade décourage
dissuadera
découragerait

Suggestions

Shackles alone no longer offer fair deterrent.
Les entraves à elles seules n'offrent plus de dissuasion équitable.
The resolution also included technical specifications and conditions of use of acoustic deterrent devices.
Cette résolution contenait également des spécifications techniques et des normes concernant l'utilisation des dispositifs acoustiques de dissuasion.
We are convinced that the Court will be a deterrent to unacceptable human rights abuses and crimes against humanity.
Nous sommes convaincus que cette Cour sera un élément dissuasif contre les violations inacceptables des droits de l'homme et les crimes contre l'humanité.
Doubts about the confidentiality of the process are a further deterrent.
Les doutes quant à la confidentialité du processus sont un autre élément dissuasif.
Distance was also an important deterrent among rural participants.
La distance elle aussi est un obstacle important pour les participants des régions rurales.
Extremely complicated land records and ownership related procedures are a major deterrent.
La complexité extrême des cadastres et des procédures liées à la propriété foncière constitue un facteur de dissuasion majeur.
Registration will be an immense deterrent.
L'enregistrement sera un facteur de dissuasion très important.
It acts as antifeedant, oviposition deterrent and growth regulator.
Il agit en tant que moyen de dissuasion ponte antiappétant, et régulateur de croissance.
See A-AD-005-DCP/AG-000 for guidance on deterrent testing.
Voir A-AD-005-DCP/AG-000 pour les directives sur la dissuasion par l'analyse d'urine.
This argument created a consensus about nuclear deterrent in France.
C'est ce raisonnement qui a construit un consensus sur la dissuasion nucléaire en France.
Methods of feeding animals utilizing an electric shock deterrent are also disclosed.
La présente invention concerne également des procédés d'alimentation pour animaux utilisant un moyen de dissuasion par choc électrique.
One example of a deterrent is the use of prosecutions.
La répression pénale est un bon moyen de dissuasion.
I believe a deterrent is one method of preventing crime.
Je crois que la dissuasion est une façon de lutter contre le crime.
Robust arrangements are in place for the political control of the United Kingdom's strategic nuclear deterrent.
Des modalités strictes sont en place pour assurer le contrôle, par le pouvoir politique, de la force de dissuasion du Royaume-Uni.
Second, discipline requires that there is some form of deterrent mechanism that can be activated if deviation is detected.
Deuxièmement, la discipline impose qu'il existe une forme de mécanisme de dissuasion qui puisse être mise en œuvre si un comportement déviant est détecté.
Therefore, even minimal additional deterrent elements might eventually discourage the generic industry from using the system.
Par conséquent, même des éléments de dissuasion supplémentaires minimes pourraient éventuellement décourager l'industrie des génériques d'utiliser le système.
Uruguay found practices involving corporal punishment unjustifiable on any grounds, whether religious, cultural or related to deterrent value.
L'Uruguay considère que les pratiques fondées sur des châtiments corporels sont injustifiables dans toutes les circonstances, qu'elles soient imposées par des valeurs religieuses ou des raisons culturelles ou pour leur effet de dissuasion.
For decades we've had the ultimate deterrent.
Depuis des décennies, nous avions la dissuasion ultime.
As citizens of the nation which possesses the world's largest complement of nuclear weapons, Pax Christi-USA published in 1998 a booklet which faults the deterrent and deterrent thinking.
Comme citoyens d'une nation qui possède le plus grand effectif d'armes nucléaires du monde, Pax Christi USA a publié en 1998 une brochure qui dénonce la dissuasion et sa philosophie.
Such investigations will be a deterrent to future violations.
Ces enquêtes auront un effet dissuasif sur d'éventuelles violations de ces droits, a-t-elle ajouté.
No results found for this meaning.

Results: 4191. Exact: 4191. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo